I.04 - Kollision
NBC-Kurzinhalt
Suresh findet schließlich einen der genetisch verbesserten "Supermen" von denen sein Vater geschrieben hatte.
In Las Vegas schlägt Hiros Plan fehl, als er am Spieltisch gefährlicherweise die Zeit zu seinen Gunsten zurückdreht.
Nikis Bekannte von der Mafia nutzen ihren Einfluss aus, während Nathan einen reichen Vegas Mitarbeiter besucht um seinen Kampagnen Topf aufzufüllen.
Bei einer tragischen Wende werden Claires Heilungsfähigkeiten auf eine ultimative harte Probe gestellt, aber Isaacs Zeichungen nach könnte ihre Zukunft voller Gefahren sein.
Unterdessen werden Matts Fähigkeiten von zwei Männern auf die Probe gestellt, die meinen besonders viel über Menschen mit Sonderfähigkeiten zu wissen.
Zitate
- Simone: Peter, I.. I don't know what this is. I mean, us. I just got out of a two year relationship, that was very destructive. And here I am sleeping with the guy who is taking care of my dying father and it's a little confusing.
Peter: I don't wanna be the rebound guy.
Simone: I just need time to catch my breath before you take it away again. - Peter: You Chandra Suresh?
Mohinder: No. That was my father.
Peter: Yeah, um... Your father wrote a book about people with... abilities. I-I think I may be one of them. - Peter: I've only met him the once, but maybe I ought to do the talking to start. He's,uh, he's kind of a heroin addict.
Mohinder: Heroin addict? You neglected to mention that.
Peter: Hey, just suspend the skepticism, at least until you meet him.
Mohinder: The default scientific position is skepticism.
Peter: Well, your father managed to get around it. I don't know, he took a pretty big leap. Gotta respect that.
Mohinder: I did more than respect it. I believed him. I had to. I was his son.
Peter: Can't be the only reason why you believed him.
Mohinder: Look at what's happening to our planet. Overpopulation, global warming, drought, famine, terrorism. Deep down, we all sense something's not right. My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways. He had a romantic take on evolution.
Peter: And you don't? You're both geneticists.
Mohinder: We're all just variations of the last model.
Peter: Yeah, we're just cheap knock offs of our fathers. - Ando: Which casino do we hit next?
Hiro: Huh? Are you crazy? No more gambling! We need to get back to our mission.
Ando: Hey. Can you teleport us to the craps table in Caesar's Palace? - Ando: [auf japanisch] Did you call the comic book writer?
Hiro: [auf japanisch] I left messages in Japanese. I need to learn to say "You're going to die in five weeks then New York will explode" in English. [looks at a translation book]
Ando: You're going to die in five weeks then New York will explode. [in Japanese] I'll teach you to say it phonetically. - Ando: It's genius. Do it again!
Hiro: No! It's cheating!
Ando: Is Peter Parker cheating when he sells pictures of Spiderman? - Claire: Look, you can't say anything. I'm fine. He was drunk and it was an accident.
Zach: Which part was an accident? The rape or the murder?
Claire: It didn't happen.
Zach: Yeah, because he killed you before he had the chance.
Claire: I'm alive!
Zach: Yeah, now, but you weren't on the autopsy table.
Claire: Shhh!
Zach: Look, you said you had a hole in your head. Okay, maybe when - maybe when they pulled whatever was in there, its when you like, rebooted or whatever.
Claire: I'm not a hard drive.
Zach: No, you're little Miss Miracle Grow.
Claire: Don't ever call me that again. - Nathan: Don't insult me. I have trained professionals to do that.
- Tina: Still lookin' in the mirror and seeing a you that ain't you.
Niki: Yep.
Tina: Well I can relate. It's called getting old. A little botox would do us both some good.
Intro
Manchmal sind Fragen gewaltiger als Antworten. Wie kann das sein? Was sind sie? Warum genau diese und nicht andere? Warum genau jetzt? Was bedeutet all das?
Kompletter Inhalt
Matt erwacht auf einer Art OP-Tisch und sieht Claires Vater neben sich stehen. Der sagt, dass sie ihn unter Drogen setzen mussten und gibt anschließend dem Mann aus der Bar den Befehl Matt zu säubern.
Niki erreicht ein Kasino in dem sie Herrn Linderman treffen soll. Dort erzählt ihr eine Frau, dass Herr Linderman ihr vergeben wird, wenn sie sich intensiv um einen Politiker kümmert, der heute ankommen wird.
Eine Ärztin führte eine Autopsie an einer Jane Doe durch, die in einem Fluss gefunden wurde. Hierbei handelt es sich jedoch um Claire. Nachdem der Stock aus ihrem Hals entfernt wurde und die Ärtzin zum Telefon musste heilt sich Claire selber und flieht. Am nächsten Morgen erntet sie böse Blicke ihres Vaters, als der ihre matschigen Füße entdeckt.
Auf seinem Weg zum Auto warnt ihn ein Sicherheitsmann, dass Nathan sich nicht von Linderman abhängig machen soll. Dieser ignoriert die Warnung jedoch mit den Worten, dass sein Linderman zwar seinen Vater in der Gewalt hatte, ihn selber jedoch nicht. In dem Moment kommt Mohinder an und will Nathan warnen, dass ein Mann namens Sylar versuchen könnte ihn zu töten. Nathan will auch Mohinder ignorieren, doch bevor dieser von den Sicherheitsleuten entfernt wird, fragt er noch ob Nathan irgendwelche besonderen Fähigkeiten habe, wie Gedankenlesen oder extreme Heilungsfähigkeiten.
Am nächsten Morgen erwachen Oeter und Simone gemeinsam. Nathan taucht auf und stellt Peter wegen Mohinder zur Rede. Er gibt ihm Geld und bittet ihn eine Weile zu verschwinden, doch Peter springt darauf nicht an.
Eden bringt Suresh ein Päckchen, das die Asche seines Vaters enthält. Bevor der Moment allzu emotional werden kann läutet die Türklingel: Es ist Peter, der Chandra Suresh sucht, weil er meint eine Fähigkeit zu haben, die in dessen Büchern beschrieben sei.
Ando verliert sein gesamtes Geld beim Roulette, doch Hiro beschert ihm einen hohen Gewinn indem er mit seinen Fähigkeiten die Zahlen manipuliert. Ando will so weiter machen und trotz kurzem Zögern geht Hiro darauf ein.
Peter erzählt Mohinder, dass er nur in Nathans Gegenwart fliegen könne und in Isaacs Gegenwart die Zukunft zeichnen könne. Um dies zu beweisen wollen sie Isaac besuchen.
Isaac zeigt Simone ein Bild welches er vor sieben Wochen gezeichnet hatte: Es zeigt Simone und Peter küssend im Regen. Als er erneut erzählt die Welt retten zu wollen haut Simone ab. Isaac total am Ende greift zu seinen Drogen und gelangt so zu einer neuen Vision in der Claire in Gefahr gerät. Er ist so in Trance, dass er Mohinder und Peter nicht hört.
Zach versteht nicht, dass Claire Brodys vergewaltigungsversuch einfach so hinnehmen will. Als sie Laurie auf dem Gang trifft sagt diese, dass sie wisse was geschehen sei, denn Brody hat es ihr und vielen anderen ebenfalls angetan.
Im Kasino sind Nathan und Niki beisammen. Doch plötzlich muss Niki aufhören, sie kann das nicht und geht. Auf dem Flur wird sie aufgehalten und als sie sich in ihr zweites Ich verwandelt geht sie zurück zu Nathan und steigt mit ihm ins Bett, während eine Videokamera alles aufzeichnet.
Ando und Hiro kommen aus dem Gewinnen nicht mehr raus, doch es gibt Leute die sich damit nicht abfinden wollen. Nachdem sich die beiden schick eingekleidet haben geraten sie an die Security, welche die zwei zu den Betrogenen führt, welche auch vor Handgreiflichkeiten kein Pardon kennen.
In der U-Bahn zurück nach Hause kann Isaac nicht verstehen was er hier überhaupt tut. Plötzlich fiert die gesamte Umgebung ein und alles bleibt stehen, nur Peter kann sich noch bewegen.
Wie in Isaacs Bild trifft Brody auf die allein auf der Treppe sitzende Claire. Sie bittet ihn um eine Autofahrt und möchte gerne selber fahren. Immer schneller wird das Auto und Claire setzt es mit Absicht gegen eine massive Wand...
Claires Vater und der Mann aus der Bar stehen vor Niki und Nathan, welche am Schlafen sind. Hornbrille weist den Anderen an, lediglich den einen von beiden zu nehmen.
Verängstigt geht Peter durch den Zug und trifft auf einen Samurai Krieger der ihn anspricht: Er sei Hiro Nakamura und komme aus der Zukunft. Er habe eine Nachricht für ihn.
