I.05 - Botschaft aus der Zukunft
NBC-Kurzinhalt
Total verwirrt, nachdem sie erneut ein mehrere Stunden langes Blackout hat, steht plötzlich die Polizei vor Nikis Haustür. Sie suchen ihren flüchtigen Ehemann D.L. Hawkins.
Claire gesteht ihrem Vater alles.
Hiro und sein Freund kriegen Probleme mit Vegas-Zockern.
Peter wird von einer nicht gerade beliebten Quelle eine Nachricht überbracht, die sein Leben verändert.
Unterdessen nutzt Matt heimlich seine neue Fähigkeit um die Wünsche seiner Frau vorherzusehen.
Von den aktuellen Ereignissen bestürzt plant Suresh zurück nach Indien zu gehen um sowohl seine als auch die Forschungen seines Vaters zu beenden.
Zitate
- Nathan: Two million dollars makes me a candidate in your pocket. Four million makes me a congressman.
- Hiro: Ride-o. Boop boop!
- Ando: You bastards! You don't know who you're messing with!
Hiro: I don't think they can hear you.
Ando: Well, it makes me feel better! - Nathan: Do you have any idea who I am?
Herr Bennet: Better than even you do. - Future Hiro: Save the cheerleader, save the world!
- Peter: So wait, save the cheerleader, save the world?
Intro
Wenn Änderungen auftreten verspüren einige Arten den Drang fortzuziehen. Sie nennen es "Zugunruhe", ein Zug der Seele zu einem weiter entfernten Ort. Einem Duft im Wind folgend, einem Stern im Himmel. Die ursprüngliche Nachricht ruft die Gleichgesinnten zusammen, sich zu sammeln. Lediglich dann können sie hoffen, die ankommende, brutale Zeit zu überleben.
Komplette Inhaltsangabe
Ein Bote aus der Zukunft übermittelt Peter eine seltsame Nachricht: "Save the cheerleader; save the world." (Rette die Cheerleaderin; rette die Welt.) Außerdem solle er Isaac besuchen und Mohinder nicht zu viel erzählen.
In Las Vegas wollen Claires Vater und sein Kumpane Nathan entführen. Doch dieser flüchtet indem er seine selbst verleugnete Fähigkeit nutzt: Er schießt wie eine Rakete in die Luft, bevor die zwei reagieren können.
Als Niki im Hotelzimmer aufwacht kann sie sich an nichts erinnern. Sie kann den Sicherheitsbeamten nichtmal sagen wo Nathan ist. Linderman zeigt ihr ein Video in dem sie mit Nathan im Bett ist, was ihre Schulden begeleicht, doch sie besteht immer noch darauf nicht mit ihm geschlafen zu haben.
Janice Parkman ist besorgt, wo Matt einen ganzen Tag lang gesteckt hat. Er erinnert sich beim FBI gewesen zu sein, aber mehr weiß er nicht. Janice ist sauer und Matt liest ihre Gedanken, er ist erstaunt wie sehr sie sich um ihn sorgt, obwohl die beiden kaum noch miteinander reden.
Nachdem sie verprügelt wurden werden Hiro und Ando mitten in der Prärie aus einem Auto gekickt. Ando ist stinksauer und verschwindet allein während Hiro in einem kleinen Restaurant bleibt. Als er aus dem Fenster guckt sieht er plötzlich Nathan der inmitten einer Staubwolke zum Stehen kommt. Als Nathan den Laden betritt wendet sich Hiro an ihn und erzählt, dass er auch Besonders sei, er könne das Raum-Zeit-Kontinuum brechen. Nathan schüttelt mit dem Kopf und glaubt dem scheinbar Verrückten kein Wort.
Claire erzählt ihrem Vater was Brody ihr antun wollte und gesteht das Auto absichtlich gegen die Wand gefahren zu haben. Doch sie verspricht, dass sie eigentlich nur die anderen Mädchen vor Brody beschützen wollte. Ihr Vater verspricht niemandem etwas zu erzählen.
Peter fährt erneut zu Isaac welcher alles andere als erfreut über den Besuch ist. Als Peter sich die Bilder ansieht entdeckt er eine Zeichnung in der sich ein großer Schatten über die Cheerleaderin beugt.
Nathan bringt Hiro zurück nach Las Vegas, wo er Niki trifft. Er fragt sie ob sie etwas mit der Entführung zu tun habe, doch sie beschwört sich an nichts erinnern zu können. Linderman habe sie hintergangen und das werde er auch mit Nathan tun.
Matt hat einen wunderbaren Abend für seine Frau arangiert. Alles ist perfekt, er hat an alles gedacht, was sie sich gewünscht hätte und sogar den Song den sie gerade im Kopf hatte, schaltet er ein. Es ist fast ein bisschen zu perfekt für ihren Geschmack.
Claires Vater stattet Brody einen Besuch ab. Brody betitelt dessen Tochter als Freak und leugnet eine Vergewaltigung. Hornbrille gibt seinem Kumpanen die Auftrag Brodys Erinnerungen zu löschen.
Bei Isaac sieht Peter ein unfertiges Bild. Er will wissen wie es komplett aussieht und bemerkt plötzlich, dass er weiß wie es aussehen soll. Als er den Pinsel in die Hand nimmt hat plötzlich er die Visionen und zeichnet das Bild zuende.
Claire will sich bei Brody entschuldigen, doch der hat keine Ahnung wovon das Mädchen redet, er kennt sich nichteinmal.
Als Niki heim kommt sind Cops bei ihr, die nach D.L. suchen. Sie Polizosten bleiben wegen D.L. und zu Nikis Schutz als es an der Tür klingelt. Doch es ist nur Ando, der ein "Kunde" von ihr ist und sich naiv ihre Hilfe erhoffte.
Als Nathan aus dem Hotel auschecken will spricht Lindermans Repräsentantin ihn auf das Video an, doch Nathan dreht den Spieß um und verlangt die doppelte Summe für seine Kampagne.
Nachdem bereits alles perfekt war bemerkt Matt, dass seine Frau gerne Eis hätte. Also macht er sich auf welches zu besorgen, doch in dem Laden schnappt er die Gedanken eines jungen Mannes auf, der vor hatte den Laden zu überfallen. Er schafft es den Mann zu überreden die Waffe aus der Hand zu legen und hört nur noch mehr Stimmen und verlässt daraufhin schnell den Laden.
Ando ist enttäuscht, dass Niki ihm nicht helfen will. Als er und die Polizisten das Haus endlich verlassen haben kommt Niki alles seltsam vor. Sie hat nicht ganz unrecht, denn D.L. steht im Dunklen hinter ihr.
Ando und Hiro treffen sich am Auto wieder und vertragen sich. Sie wollen ihren Auftrag fortführen und versuchen Isaac zu kontaktieren.
Peter und Isaac starren auf das fertige Bild, welches Claire mit fehlendem Kopf in ihrem eigenen Blut liegend zeigt. Plötzlich klingelt das Telefon, doch Isaac erzählt, dass es sicher nur ein wirrer Japaner sei, der ständig anruft. Peter überlegt und geht ans Telefon, es ist Hiro und Peter erzählt ihm, dass er eine Nachricht für ihn habe.
