I.08 - Sieben Minuten bis Mitternacht
NBC-Kurzinhalt:
Zurück in Indien um seinen Vater zu beerdigen, hat Mohinder seltsame Träume der Vergangenheit die ihn dazu zwingen sich über seine nächsten Schritte Gedanken zu machen.
Auf ihrem Weg nach New York machen Hiro und Ando (James Kyson Lee) eine Essenspause und treffen dabei jemand Interessantes.
In einer Krise steckend erlangt Niki eine erste persönliche Erkenntnis.
Um eines von Isaacs Bildern zu sehen, das Simone kürzlich verkaufte, bittet Peter Nathan um Hilfe beim Finden eines Schlüssels zur Zukunft.
Darauf bedacht zu ihrem normalen Leben zurück zu kehren, konzentriert sich Claire vollkommen auf die Vorbereitungen für das Ehemaligentreffen, hat aber keine Ahnung was auf sie zukommt.
Unterdessen konzentrieren sich Hornbrille und ein überraschender Partner auf einen anderen "Helden".
Zitate
- Audrey: You're an idiot, Parkman, you know that?!
Matt: Good morning to you, too.
Audrey: Did you think I wouldn't find out about you assaulting a fellow officer?
Matt: I didn't assault him! I just... hit him.
Intro
Die Erde ist groß - groß genug, dass du denkst dich vor allem verstecken zu können - Vor Schicksal, vor Gott - wenn man nur einen Ort finden könnte, der weit genug weg ist. Also läufst du davon.
Zum Ende der Erde, wo alles wieder sicher ist, leise und warm. Der Trost der salzigen Luft - Der Frieden von zurückgelassener Gefahr, der Luxus des Kummers - Und eventuell, für einen Moment, glaubst du, du seist entkommen.
Kompletter Inhalt
In Kanyakumari (Indien) beerdigt Mohinder seinen Vater. Zur selben Zeit erwacht Isaac in einem Raum und das erste was er sieht ist Eden. Sie kümmert sich um ihn, rasiert ihn und sagt, dass er sehr bald clean sein werde. Er kann es noch nicht recht glaube, aber sie überzeugt ihn damit, dass sie sagt, sie habe das Ganze selber schon durchgemacht.
Zwei Polizisten essen im Burnt Toast Diner in Texas und lösen dabei Kreuzworträtsel. Sie kommen nicht weiter, aber ihre Kellnerin Charlie kennt die abstrusen Lösungen. Sie schafft es sogar die japanischen Buchstaben auf Hiros Jacke, er und Ando essen dort ebenfalls, zu übersetzen. Sie erzählt, dass sie eine Woche lang ein japanisches Buch gehabt habe und nun kann sie fast fließend japanisch sprechen.
Mohinder packt im alten Büro seines Vaters seine Sachen aus und entdeckt eine verschlossene Schublade, als Mira hinein kommt. Sie ist eine alte Freundin von ihm, die damals böse Dinge über seinen Vater und dessen Theorien gesagt hatte. In ihrer Firma wurde sie gerade zum Leiter der genetischen Forschung ernannt und fragt Mohinder ob er zu einem Interview mit den Partnern kommen würde. Aber nur unter der Voraussetzung, dass die Theorien sines Vaters verborgen bleiben, wo sie auch hingehören.
Beim FBI in Los Angeles schimpft Audrey mit Matt und fragt sich wie er nur seinen Kollegen schlagen konnte. Das alles würde ihre Untersuchungen gefährden. Sie wollen Ted interviewn, doch der will nicht reden. Ihnen läuft die Zeit weg, denn in Kürze soll er versetzt werden, weil er als internationaler Terrorist gilt, der radioaktives Material besitzt.
Charlie flirtet mit Hiro, doch der ist zu schüchtern um zu antworten. Als sie einen Kunden bedienen muss sieht man einen Mann in der Eck sitzen. Er ist schlecht zu sehen und als er die Hand nach seiner Tasse ausstreckt, rutscht sie über den Tisch geradewegs auf ihn zu.
Ted ist angespannt und wütend. Er glaubt, dass Audrey und Matt ihn wegen Terrorismus rankriegen wollen. Als er ein Glas Wasser nimmt bringt er es zum Kochen und droht das gesamte Gebäude in die Luft zu sprengen. Der Radioaktivitätsscanner von Matt und Audrey wird knallrot... Doch Matt schafft es Ted zu beruhigen. Er erfährt von Teds Vergangenheit indem er seine Gedanken liest. Einen Tag hat er plötzlich ein Blackout. Ab dem Zeitpunkt ab dem er sich wieder erinnern kann beginnt alles abzusterben und er hatte eine seltsame Marke am Hals... Es ist das selbe Zeichen welches auch Matt am Hals hat.
In einem Traum erinnert sich Mohinder an eine Auseinandersetzung mit seinem Vater, kurz bevor der nach Amerika gegangen ist. Mohinder meint er sei verrückt und werde verspottet werden, mit seinen Theorien, doch seinen Vater interessiert das nicht. Er weiß wer der wirkliche Idiot sein wird. Während der Diskussion bemerkt Mohinder einen seltsamen Jungen der seinen Fußball sucht.
Ted erinnert sih daran eine große Verkaufsprovision in einer Hotelbar in Kansas gefeiert zu haben, wo ein seltsamer Kerl im Schatten einer Ecke herumgelungert habe. Zwei Tage später erwachte Ted in Arizona und konnte sich nicht daran erinnern was geschehen war. Von dem Tag an hatte er plötzlich Kopfschmerzen, seltsame Kräfte und seine Frau wurde krank wegen radioaktiver Strahlung. Matt erinnert sich, dass er einen solchen Mann auch einmal gesehen habe, doch er<wird></wird>
Claires Vater kommt im Büro der Primatech Papier Firma in Odessa an, die ganz offensichtlich die Fassade von etwas Anderem ist. Er redet mit Isaac über Claire und einen Mann namens Sylar, der Leute tötet, die besondere Fähigkeiten haben. Er erzählt Isaac, dass Sylar Claire morgen abend beim Ehemaligentreffen in der Schule töten wird.
Während sie in der Küche eine Dose Tomaten öffnen will beginnt Charlie plötzlich Blut die Stirn entlange zu laufen. Eine andere Kellnerin kommt rein und schreit... Charlie ist tot. Der obere Teil ihres Kopfes wurd abgeschnitten. Als Hiro bemerkt, dass sie auf die selbe Weise gestorben ist, wie Isaac in seiner Zukunftsreise, beschließt Hiro in die Vergangenheit zu reisen um die Kellnerin zu retten. Sekunden später verschwindet er vor Andos Augen.
Mohinder fragt seine Mutter nach einem Traum den er hatte, in welchem sie seinen Vater in seiner Entscheidung nach Amerika zu gehen unterstützt hat. Außerdem habe sein Vater gesagt, dass Mohinder niemals den Platz von "ihr" einnehmen werde. Er fragt sich wer diese Person sei. Seine Mutter gesteht, dass Mohinder eine Schwester namens Shanti gehabt habe, die mit fünf Jahren gestorben sei, zwei Jahre nachdem Mohinder geboren wurde. Chandra war davon überzeugt, dass sie besondere Fähigkeiten gehabt habe und hat Mohinder nie von ihr erzählt, damit der nicht die Vaterliebe an ihn mit der Liebe zu ihr vergleichen könne.
Isaac weigert sich ein letztes Mal Heroin zu spritzen um Sylar zu zeichnen, obwohl Herr Bennet ihm sagt, dass sie es ihm bebringen werden auch ohne Heroin zu zeichnen. Jahre lang, erklärt Bennet, haben ein paar Leute Menschen wie Isaac gesucht, manchmal klappen die Dinge wie sie sollen, manchmal geht etwas sehr schief. Vor vierzehn Jahren gab es einen Fall der mit dem Tod und einem Baby endet, das keinen mehr hatte der sich kümmert. Weil Bennet und seine Frau ohnehin Probleme hatten ein eigenes Kind zu bekommen habe sie das Baby also selber adoptiert.
Mohinder entdeckt den seltsamen Jungen, als er in den Schreibtisch seines Vaters einbrechen will. Es folgt eine schreckliche Vision von dem Mord an seinen Vater, er wurde in seinem Taxi ermordet und Mohinder steht davor und kann nichts tun. Dann ist wieder der Junge da welcher Mohinder einen Schlüssel hin hält. Als dieser aus seinem Traum erwacht öffnet er das Adressbuch seines Vaters, in welchem sich eben jener Schlüssel befindet.
Bennet will, dass Eden Isaac dazu bringt noch einmal Heroin zu nehmen. Sie weigert sich, doch Bennet sagt ob sie sich daran erinnert, was sie war als er sie gefunden habe. Sie antwortet spitz, dass sie auch mal ein Junkie war und stimmt zu sich um Isaac zu kümmern.
Matts Frau guckt sich ein Fotoalbum an, als er ins Schlafzimmer kommt. Als sie bemerkt, dass er bescheid weiß sagt sie, dass ihr Verhältnis vorbei sei. Ein Anruf von Audrey unterbricht die beiden: Ted schaffte es aus dem Gewahrsam zu entkommen indem er das Auto, in welchem er transporiert wurde, explodieren lies.
Mohinder öffnet die verschlossene Schreibtischschublade mit dem Schlüssel und findet eine Akte über Schlaf Forschung mit dem Bild des Jungen, der ihn in seinen Träumen verfolgt hatte.
Unter Drogen beginnt Isaac zu zeichnen, während Claire unter den wachsamen Augen ihres ängstlichen Vaters,für die kommende Feier, ein Plakat zeichnet.
Outro
Du kannst weit rennen. Du kannst deine kleinen Vorsichtsmaßnahmen treffen, aber bist du jemals wirklich weg gekommen? Wirst du jemals entkommen?
Oder ist die Wahrheit, dass du nicht die Stärke oder Durchtriebenheit hast dich vor der Vorsehung zu verstecken?
Doch die Welt ist nicht klein, du bist es.
Und das Schicksal kann dich überall finden.
