I.14 - Ablenkungen
NBC-Kurzinhalt
Hiro versucht alles um seinem Vater (George Takei) und seiner Schwester (Saemi Nakamura) seinen neuen heroischen Lebensweg klar zu machen.
Niki hat eine Chance erneut mit D.L. und Micah zusammen zu sein, aber wird es wirklich sein?
Claude versucht Peter beizubringen, seine Kräfte sinnvoll zu nutzen, doch dieser Prozess könnte Peters Glauben in die Menschen zerstören, die ihm nahe stehen.
Auf der Suche nach ihrer leiblichen Mutter (Jessalyn Gilsig), macht sich Claire auf den Weg in einen Trailer Park in Texas.
Unterdessen unternimmt Sylar einen schockierenden Schritt gegen Herrn Bennet - und dessen Familie.
Zitate
- Herr Bennet: It means that an old friend isn't quite as dead as we thought he was.
- Peter: The people I love are not distractions!
Komplette Inhaltsangabe
In Peters erster "Lehrstunde" erzählt ihm Claude, dass er zunächst lernen muss die Fähigkeiten Anderer zu erhalten auch, wenn sie nicht mehr in seiner Nähe sind. Um dies zu testen klaut der Unsichtbare einer Frau ihre Handtasche und drückt sie Peter in die Hand, als er abhaut. Peter steht nun mit der Tasche im Arm vor der sich umdrehenden Frau.
Man hört das Ticken eines Metronoms als Dr. Witherson die angekettete Niki bitte, mit Jessica zu reden. Niki erinnert sich an ihre Kindheit. Plötzlich erscheint Niki und befreit sich aus den Ketten, als wären sie aus Papier.
Bei Primatech wirft Sylar Herrn Bennet mit seiner Gedankenkraft gegen die Wand, schnappt sich dessen Führerschein, schließt ihn in die Zelle ein und flieht.
Simone fragt Isaac, wo Peter gerade sei, doch der weiß es nicht. Unterdessen erklärt Claire ihrer Mutter, dass sie und Zach mit einem Biologen reden wollen, für ihren Bericht über die Seekühe. In Wirklichkeit fahren sie allerdinds nach Kermit, die Stadt, wo ihre leibliche Mutter lebt.
Hiro ist noch immer bei seinem Vater und seiner Schwester. Sie wollen, dass er zurück zu Yamagato Industries geht und eine neue Position als stellvertretender Vorsitzender annimmt um schließlich eines Tages den Posten seines Vaters zu übernehmen. Hiro will das jedoch noch immer nicht. Er versucht seinem Vater seine eigenen Ziele zu erklären, aber die Antwort dessen ist das Zerreißen des Gemäldes auf dem Hiro gegen einen T-Rex kämpft.
Als Niki wieder sie selbst ist sieht sie die verprügelte Psychologin. Wachen kommen herein gestürmt und schleppen sie zurück in ihre Zelle.
Claude glaubt, dass Peter seine Kräfte ohne Hilfe nicht nutzen kann, weil er nicht genug an sich selbst glaubt. Zu sehr hat es sich in seinem Gehirn festgesetzt, dass er derjenige ist, der anderen dient. Er denkt, dass die anderen Menschen nur an sich denken. Peter versichert ihm jedoch, dass Simone anders sei. Um das zu beweisen schlägt Claude einen spontanen Besuch bei ihr vor.
Also Hiro versucht das Bild zu flicken kommt seine Schwester Kimiko auf ihn zu. Sie meint er habe der Familie eine Schande gebracht. Sie gesteht, dass es Probleme bei Yamagato Industries gibt. Einige Kunden meinen, wenn Hiros Vater nichtmal mit seinem eigenen Sohn klar komme, wie solle er dann mit der Arbeit klar kommen.
Claire und Zach finden heraus, dass ihr leibliche Mutter in einem Trailer Park lebt. Als sie schließlich ihrer wahren Mutter gegenüber steht, kann sie nicht ahnen, dass im selben Augenblick Sylar an der Haustür ihrer Adoptivmutter klingelt. Er gibt sich als Liefarant von Primatech aus, bittet ihn ins Haus und bietet ihm sogar an zum Essen zu bleiben.
Claire und Meredith sind unsicher und versuchen sich besser kennen zu lernen. Meredith erzählt, dass sie viel herum gereist sei und gerade vor kurzer Zeit erst zurück nach Kermit gekommen sei. Claire möchte ihrer Mutter ihre Fähigkeit zeigen und nimmt sich ein Messer. Vor ihren Augen schneidet sie sich in den Arm und beide beobachten den schnellen Heilungsprozess. Doch auch ihre Mutter hat eine Fähigkeit: Sie zeigt Claire, dass sie mit ihrem Willen Feuer in ihrer Hand machen kann.
Sandra Bennet wird langsam misstrauisch, als Sylar immer mehr seltsame Fragen über Claire stellt. Sie sagt Sylar sie wolle kurz ihren Mann anrufen um ihn wegen des Essens zu fragen, doch Sylar schlägt ihr mit seiner Gedankenkraft das Telefon aus der Hand. Als er sie gerade töten will kommen Herr Bennet und der Haitianer hinein und retten sie im letzten Augenblick. Sylar flieht und Herr Bennet schickt den Haitianer hinter her, mit dem Auftrag ihn zu töten.
Doch er schafft es zu entkommen. Und erneut muss der Haitianer die Erinnerungen von Sandra löschen. Schwenk nach Kermit: Claire möchte wissen, wer ihr Vater ist. Doch Meredith meint, dass dies nicht so einfach sei und vertröstet Claire auf ein zweites Treffen.
Simone findet Isaac auf dem Dach von ihrem Vater. Er ist fest davon überzeugt, dass dieser Ort in irgendeiner Art und Weise mit allem verbunden sei. Er glaubt nicht, dass es noch Hoffnung für die Zukunft gäbe, doch Simone geht zu ihm und sagt, dass sie an ihn glaube. Sie stehen dicht beieinander und haben keine Ahnung, dass Peter und Claude das Ganze unsichtbar beobachten.
Wider Erwarten stimmt Hiro dem Angebot des stellvertretenden Vorsitzenden zu. Sein erster Schritt soll sein das Management zusammen zu legen, doch Kimiko sieht das anders. Sie würde das Ganze eher erweitern. Hiro sieht ihre Ideen nicht für würdig an, doch sie macht ihm klar, dass sie bereits drei Unterbereiche der Firma leite. Letztlich war all das aber nur ein Test für Kimiko, um zu zeigen, dass sie Nachfolger ihres Vaters sein sollte.
Total überraschend taucht Aron Malsky, ein Anwalt von Linderman auf, bei Niki auf. Er erzählt ihr, dass sie nach Hause gehen könne, weil die Anklagepunkte gegen sie aufgehoben worden seien. Der gesamte Fall wurde für nichtig erklärt als ein anderer Mann alles gestanden hatte.
Claude schimpft mit Peter, wegen seine Idealismus. Das macht diesen jedoch eher sauer. Als er geradezu koch vor Wut sagt Claude, der völlig cool bleibt, dass er einfach fliegen muss und mit diesem Satz schupst er ihn von dem Dach. Peter stürzt das 30 Stock hohe Gebäude nach unten und landet in einem Taxi. Er sieht erschreckend tot aus, doch nach kurzer Zeit beginnt er sich zu regenerieren. Er steht auf und ist quasi fit, als Claude ihm entgegen kommt. Peter ist noch immer sauer und meint er hätte sterben können, wenn er nicht plötzlich diese Fähigkeit bekommen hätte. Er erinnert sich daran, dass er im Fall an Claire dachte und plötzlich bemerkt er wie es funktioniert. Claude lag falsch: er muss nicht versuchen die Erinnerungen an die Leute zu verlieren, sondern er muss sich daran erinnern, wie er sich mit ihnen gefühlt hat. In dem Moment macht Peter nochmal alle Fähigkeiten durch und bekommt plötzlich die weißen Augen einer Vision. Er glaubt zu explodieren und Claude "rettet" ihn daraus indem er ihm seine Faust ins Gesicht schlägt.
Isaac ist am Zeichnen: Auf dem Bild kann man Peter sehen, er sitzt neben dem zerstörten Taxi und die Hälfte von ihm ist unsichtbar. Isaac ruft Herrn Bennet an und informiert ihn, dass Peter unsichtbar sein könnte. Er fragt ihn was das bedeuten solle. Und dieser antwortet dass es heißt, dass ein alter Freund nicht so tot ist, wie sie dachten.
Hiros Vater beschließt Kimiko zu seiner Nachfolgerin und Erbin zu machen. Hiro verabschiedet sich von seiner Familie und setzt seine Mission fort.
Micah freut sich, seine Mutter zurück zu haben. Doch Niki scheint diejenige zu sein die nun in ihren eigenen Gedanken eingesperrt ist.
Als Claire nach Hause kommt kann sich ihre Mutter an nichts erinnern, was an diesem Tag geschehen ist. Demzufolge weiß sie auch nicht, dass Claire sie extra gefragt hatte wegen der außerschulischen Exkursion.
Unterdessen telefoniert Meredith mit Claires leiblichem Vater - Nathan Petrelli.
