I.18 - Parasit
NBC-Kurzinhalt
Kurz vor den Wahlen und ebenso der drohenden Zerstörung New Yorks, hat Nathan eine bedrohliche Begegnung mit Linderman.
Hiros Versuche, das Schwert zu stehlen, leiten ihn in eine neue, unerbittliche Richtung.
Mohinder hat einen Durchbruch bezüglich seiner Liste und auf hohe Kosten entdeckt D.L., dass bei ihm zu Hause nicht alles mit rechten Dingen zugeht.
Isaac zeichnet außerdem sein grauenvollstes Gemälde.
Die neue Heldin Candice Wilmer (Missy Peregrym) hat einen trügerischen ersten Auftritt.
Zitate
- Sylar: You've given me hope.
Mohinder: Hope is great. What we need is caffeine. - Der Haitianer: I do not need you happy, only safe.
- Linderman: There comes a time when a man has to ask himself whether he wants a life of happiness or a life of meaning.
Nathan: I'd like to have both.
Linderman: Can't be done. Two very different paths. To be truly happy, a man must live absolutely in the present, no thought of what's gone before and no thought of what lies ahead. But a life with meaning, a man is condemned to wallow in the past and obsess about the future. - Sylar: I'm a natural progression of the species. Evolution is a part of nature and nature kills. Simple, right?
Mohinder: What you've done isn't evolution, it's murder. What I am doing - is revenge. - Sylar: Give me that damn list so I can sink my teeth in!
- Sylar: I remember you... You're like me aren't you? I'd like to see how that works.
Komplette Inhaltsangabe
Zu Beginn der Folge sieht man Peter und Isaac bei der toten Simone. Nach kurzem Überlegen kommt Isaac zu dem Entschluss, dass Peter an ihrem Tod verantwortlich sei. Er beginnt auf Peter zu schießen, welcher schnell unsichtbar wird und flieht.
Hiro ist wieder in Las Vegas und versucht in Lindermans Kasino zu gehen. Dummerweise wird er direkt von den Wachen gestoppt und auch eine Ausrede, dass er Herrn Linderman etwas liefern solle, hilft nicht. Im Gegenteil, dieses Mal landet er direkt auf der Straße.
Herr Bennet wird von Thompson befragt. Dieser möchte wissen wo Claire ist, doch Bennet sagt, dass er sich an nichts erinnern könne und demzufolge nicht wisse wo sie sich gerade befindet. Bennet will wissen was er nun, Claire bezüglich tun solle. Thompson macht jedoch unmissverständlich klar, dass Claire nicht mehr Bennets Angelegenheit sei. Matt sitzt hinter einem verspiegelten Fenster und bestätigt Thompson, dass Bennet die Wahrheit gesagt habe.
Claire und der Haitianer sind irgendwo auf der Route 290. Sie ist verwirrt und will wissen wohin sie eigentlich fahren, doch der Haitianer weiß das zur Zeit selber noch nicht. Er macht ihr klar, dass sie auf keinen Fall zurück zu ihrer Familie könne und das Opfer ihres Vaters würdigen müsse. Nachdem er einen Anruf erledigt hat erzählt er, dass sie das Land verlassen müssen.
Nathan wird von zwei FBI Agenten besucht. Bevor sie mit ihm reden checken sie ob der Raum wanzenfrei ist. Ihr Anliegen lautet: Linderman. Sie brauchen Nathans Hilfe, um ihn zu überführen.
Als die Männer verschwinden wird Peter sichtbar, er hatte gelauscht. Er ist völlig fertig, weil Isaac Simone umgebracht hat. Peter glaubt, dass es sein Fehler war, doch Nathan beruhigt ihn. Er sagt, dass er einen anonymen Anruf tätigen werden und so die Polizei zu Isaac schickt. Peter habe da nichts mit zu tun und solle sich beruhigen. Außerdem sagt er Peter, dass dieser endlich Mohinder Sursesh besuchen solle, denn der arbeite an einem Serum, das ihm helfen könnte. In dem Moment öffnet jemand die Tür und will mit Nathan reden. Als dieser sich schließlich wieder zu Peter umdreht, ist Letzterer jedoch verschwunden.
Herr Bennet kommt nach Hause und redet mit Sandra. Diese stellt die Musik lauter und flüstert ihm zu, dass er ihr gesagt habe, sie solle so tun, als hätte der Haitianer ihre Erinnerungen gelöscht. Sie weiß was mit Claire geschehen ist und soll ihm einen Zettel geben. In seiner eigenen Schrift ist darauf zu lesen, dass Claire bei Freunden sei und er sie nicht suchen solle. In dem Moment klopft es an der Tür. Die Frau aus dem Labor kommt hinein und sagt, dass Isaac Simone erschossen habe und sie das Problem klären müssen.
Mohinder und Sylar/Zane sind in Mohinders Wohnung. Mohinder arbeitet an der Liste und Sylar/Zane fragt ihn, ob seine DNA denn geholfen habe. Das ist jedoch nicht der Fall. Mohinder ist müde und Sylar bietet an, weiter zu suchen, damit Mohinder sich ausruhen kann. Dieser nimmt das gern an und geht in die Küche um etwas zu Trinken zu holen. Unterdessen versucht Sylar/Zane Isaac Mendez anzurufen, was ihm jedoch nicht gelingt. Mohinder kommt mit dem Getränk zurück und beide trinken es. Als Sylar/Zane fragt, wen sie als nächstes anrufen werden, sagt Mohinder, dass sie niemanden anrufen werden, denn er habe ja bereits Sylar. In dem Moment verliert Sylar das Bewusstsein.
In Las Vegas sieht Nathan den am Boden zerstörten Hiro. Er spricht ihn an und Hiro freut sich über das bekannte Gesicht. Nathan fragt wo Ando sei und Hiro erklärt ihm, dass er ihn wegen der Gefahren heim geschickt habe. Schließlich hilft Nathan Hiro dabei, an den Wachmännern vorbei zu kommen, indem er ihnen sagt, dass Hiro etwas für Linderman habe.
Claire ist mit ihrer Situation alles andere als glücklich, doch dem Haitianer ist das relativ egal. Er meint, dass er sie nicht glücklich brauche, sondern sicher. Claire möchte gerne Peter besuchen, doch der Haitianer verbietet es ihr. Peter sei weder in der Lage ihr zu helfen, noch sich selbst. Als die beiden auf die Sicherheitskontrolle des Flughafens zugehen, gelangt Claire problemlos hindurch, doch der Haitianer kann seinen gefälschten Pass nicht finden. Er wird somit aufgehalten und Claire schafft es zu entkommen. Sie hatte ihm seine Papiere abgenommen und wirft sie nun in den nächsten Mülleimer.
Die Polizei klopft bei Isaac an die Tür und zeigt ihm ein Foto von Simone. Auf die Frage, ob er die Frau kennen würde, sagt er, dass sie vor wenigen Tagen Schluss gemacht hatten. Der Beamte möchte sich in der Wohnung umsehen, weil Nachbarn Schüsse gehört haben sollen. In dem Moment kommt Simone hinein und fragt ob es Probleme geben würde. Isaac traut seinen Augen kaum, aber die Polizisten haben keinen Grund mehr zur Annahme, dass Simone tot sein könnte und verlassen die Wohnung. Herr Bennet kommt hinein und Simone verwandelt sich in Candice Wilmer. Sie kann Illusionen erschaffen. Herr Bennet sagt Isaac, dass Simone durch Europa reise und er normal weiter malen solle.
Niki und Micah spielen ein Videospiel. Als er geht sagt Jessica zu Nikis Spiegelbild, dass sie eine bessere Niki abgebe. In dem Moment kommt D.L. herein. Er hat ein Foto von Nathan in der Hand, welches er auf seinem Kopfkissen gefunden hatte. Er ist misstrauisch und fragt Niki aus, was das zu bedeuten habe. Niki versucht ihn zu überzeugen, dass das nichts zu bedeuten habe, aber er spielt ihr seine Überzeugung nur vor. Nachdem er gegangen ist macht Niki ihre Waffe fertig.
Sylar erwacht und merkt, dass er seine Finger nicht bewegen kann. Mohinder erklärt ihm, dass er ihm über den Tropf ein Mittel verabreiche, dass sei Gehirn teilweise betäubt. Er könne seine Fähigkeiten daher nicht kontrollieren. Mohinder nimmt eine Stimmgabel und schlägt sie gegen die Stuhllehne. Anschließend hält er sie direkt an Sylars Ohren, der vor Schmerzen aufschreit. Mohinder fragt ihn nach seinem Namen und Sylar gesteht, dass er Sylar heißt. Mohinder hatte einen Artikel im Inetrnet entdeckt, der besagte, dass Zane Tylor tot aufgefunden wurde. Er beschimpft Sylar als Parasit. Sylar beginnt von Mohinders Vater und dessen Schwester zu reden und macht Mohinder dadurch immer saurer. Letztlich zielt er mit einer Pistole auf Sylar. Sylar fährt fort: Chandra habe ihm alles mögliche erzählt, was er seinem Sohn nie erzählt hätte, weil er ihn als zu schwach angesehen hatte, er selber sei der Parasit. Mohinder nimmt die Waffe runter und sagt, dass er Sylar momentan noch lebendig brauche. Er holt eine Nadel und erklärt, dass er Sylars Rückenmarksflüssigkeit brauche und dass das jetzt weh tun werde.
Hiro kommt in Lindermans Privatmuseum und sieht jede Menge Bilder von Isaac. Er übergibt dem Verwalter das T-Rex Bild. Als er nicht gehen will fragt der Verwalter, was er noch wolle. Hiro überlegt kurz und sagt dann, dass er eine Empfangsbestätigung brauche. Als der Verwalter in einen anderen Raum geht, sucht Hiro schnell am Cmputer nach dem Samurai Schwert und findet es auch. Die entsprechende Schublade öffnet sich, aber kurz bevor Hiro das Schwert in den Händen hält kommt der Verwalter zurück. Er hat einen Sender in der Hand und sagt, dass Hunderte Sicherheitsbeamte sich direkt auf den Weg machen würden, wenn er den Knopf drücken würde. Anschließend drückt er jenen Knopf. Die Sicherheitstüren des Museums schließen sich und Hiro weiß nicht weiter, als schon der Sicherheitsbeamte hinein kommt. Doch wider Erwarten schlägt dieser den Verwalter nieder und nicht Hiro, denn es handelt sich um Ando. Der war Hiro gefolgt und einen Job in dem Kasino angenommen, weil ihm klar war, dass Hiro hier her kommen würde und über kurz oder lang seine Hilfe brauchen würde. Sie blockieren gemeinsam die Tür.
Nathan wird vom FBI abgehört, sie haben ihn mit einer Wanze verkabelt. Doch in dem Moment, als Nathan über die Wanze mit den Männern kommuniziert, betritt jemand deren Zimmer. Es ist Jessica, die erst mit den Männern redet, sie schließlich aber beide erschießt.
Die erworbenen Daten aus Sylars Genmaterial sind so hilfreich für Mohinder, dass er eine ganz neue und vollständigere Liste anfertigen könnte. Sylar bitte Mohinder um Hilfe und dreht plötzlich völlig durch, er will diese Liste! Mohinder zieht erneut die Waffe und dieses Mal schießt er. Sylar wird nach hintern geschleudert und Mohinder schaut ihn schockiert an. Die Kamera schwenkt und man kann sehen, wie die Kugel zu Boden fällt. Sylar hatte sie auf halbem Weg gestoppt. Er sagt Mohinder, dass er vielleicht noch etwas Gutes tun werde, bevor er sterben müsse.
Isaac sieht sich seine Bilder an und malt Neue. Sie zeigen einen Mann, der tot auf dem Boden liegt. Sein Kopf ist aufgeschlitzt, alles deutet auf einen weiteren Mord von Sylar hin. Der Mann auf dem Bild könnte Isaac selber sein.
Niki gelangt zu Nathan, doch es scheint wirklich Niki zu sein. Sie warnt ihn, dass Jessica ihn töten wolle und erntfernt außerdem die Wanzen von ihm, da die FBI Agenten ja ohnehin tot sind. Sie erzählt, dass Linderman wesentlich mehr wisse, als er denkt.
Herr Bennet kommt nach Hause und macht die Dusche an, damit er mit seiner Frau reden kann. Er sagt ihr, dass sie beide die Tarnung wahren müssen. Die Firma müsse entlarvt werden. In dem Moment bekommt Sandra einen Telefonanruf und sie sagt, dass er ein Problem darstellen könnte. Thompson kommt hinein und Sandra verwandelt sich in Candice. All das war nur eine Täuschung, um Bennet zu entlarven.
Endlich hält Hiro "sein" Schwert in den Händen. Die Wachen donnern bereits gegen die Tür und die zwei sollten dort schleunigst verschwinden. Ando bietet Hiro an für sich selbst zu sorgen, er solle sich weg telepotieren. Doch Hiro teleportiert Ando einfach mit. Als sie die Augen wieder öffnen, befinden sie sich plötzlich auf dem Deveaux Dach und man kann das völlig zerstörte New York, um sie herum, sehen.
Claire klopft an eine Tür. Sie wird geöffnet und Claire sagt, dass sie Peter Petrelli suche. Es ist Peters Mutter, die antwortet und sagt, dass Peter nicht da sei. Sie bittet Claire herein und dort wartet die nächste Überraschung. Nicht nur, dass die Frau Claires Namen kennt, nein sie beginnt französisch zu reden und es antwortet der Haitianer, der aus einem anderen Zimmer auf die beiden zu kommt. Claire will wissen wer die Frau sei und diese erzählt Claire daraufhin, dass sie ihre Großmutter sei.
Nathan und Niki reden noch immer und Niki bitte Nathan, sie außer Gefecht zu setzen, falls Jessica zurück kommt. Schließlich tut er ihr den Gefallen.
Nathan macht sich auf den Weg zu Linderman, doch dieser ist nicht in seinem Büro, sondern in der Küche. Die beiden unterhalten sich allein und Linderman sagt, dass er liebend gern koche. Sie reden kurz miteinander und irgendwann zieht Nathan die Waffe. Linderman sagt, dass Nathan zwei Möglichkeiten habe: Er könne abdrücken und dann würden sie beide in Kürze tot sein, er könne aber auch ein Angebot annehmen. Nathan glaubt nicht, dass es irgendetwas geben könnte, das für ihn von Interesse sei. Das sieht Linderman jedoch anders. Er sagt, dass Nathan seine Wahl gewinnen werde und in zwei Jahren im Weißen Haus sitzen könnte, lediglich einen Herzschlag entfernt von der Präsidentschaft. Linderman weiß außerdem, dass Nathan fliegen kann und er eine Tochter hat und sein Bruder Peter auch ein Geheimnis hat. Nathan lässt die Waffe sinken.
Peter klopft an Mohinders Tür, doch sie lässt sich von allein öffnen. Er tritt ein und findet ein Chaos vor. Plötzlich tropft im Blut auf den Kopf und als er nach oben schaut, sieht er Mohinder, der an die Decke "genagelt" ist. Mohinder will ihn gerade vor Sylar warnen, als dieser hervortritt und in seiner tiefen bedrohlichen Stimme sagt, dass er sich an Peter erinnere. Er stößt ihn telekinetisch an die Wand und beginnt Peters Kopf aufzuschlitzen. Dieser schreit vor Schmerz auf und man sieht eine Locke seines Haares zu Boden fallen.
