I.22 - Erdrutsch
NBC-Kurzinhalt
Durch den Gedanken ein Abgeordneter oder gar mehr zu sein, ist Nathan zu allem bereit und überlegt welche Folgen es für diejenigen hätte, die er liebt, den Rat seiner Mutter, sowie Lindermans Prophezeihung bedenkend.
Hiro bereitet sich darauf vor Sylar auf einen tödlichen Kampf gegenüber zu treten und erfährt plötzlich von seinem Vater von seiner Abstammung.
Während verhängnisvollerweise verschiedene "Heroes" in New York ankommen, versuchen Peter und Ted rechtzeitig vor der vorhergesagten Explosion aus News York zu verschwinden.
Herr Bennet und Matt erfahren die überraschende Wahrheit des Verfolgungssystems, welches für die Menschen mit besonderen Fähigkeiten genutzt wurde.
Zitate
- Audrey: Most people wouldn't do that.
Sylar: I'm not most people. - Sylar: Boom.
- Hiro: My name is Hiro Nakamura. And the fate of the world is in your hands.
- Sylar:Thompson: What am I thinking now, Parkman?
Bennett: Your last thought! - Hiro: I understand, Father. To save what is most important... I must be strong enough... to cut out my heart.
- Jessica: [Zu Matt] Didn't I throw you through a window?
- Jessica: Where's Micah?
[Jessica throws Linderman across the room.]
D.L.: She asked you a question. - Jessica: He's right, D.L.. I want to take the money. I really do. I would even kill you for it. But Niki wouldn't.
Kompletter Inhalt
Peters Hände beginnen zu glühen. Nach einigen bangen Minuten schafft er es allerdings diese neue Fähigkeite zu kontrollieren und die Situation beruhigt sich. Herr Bennet beschließt daraufhin ihn mit Ted und Claire nach Windy Fork in Nebraska zu schicken, während er sein Ziel mit Matt weiter verfolgt.
Unterdessen ruft Ando bei einem Geschäft an, das sich darauf spezialisiert hat, Samurai Schwerter zu reparieren.
Den aktuellen Umfragen zufolge liegt Nathan bei der Wahl nicht an der Spitze. Linderman beruhigt ihn jedoch und versichert ihm seinen Sieg. Außerdem berichtet er, dass Nathans Vater eine sehr mächtige Kraft gehabt habe, jedoch aufgab, als er der Welt keine Veränderung beifügen konnte. In dem Moment kommt Heidi herein und ist überrascht Linderman anzutreffen. Linderman berührt sie und kurze Zeit später kann sie aufstehen und wieder gehen.
Bei dem Laden bemerken Hiro und Ando, dass sich das "Godsend" Symbol eigenartigerweise an der Wand befindet. Außerdem taucht urplötzlich Hiros Vater Kaito aus einem der Nebenzimmer auf. Der erzählt, dass er in den USA geblieben sei um den Fortschritt seines Sohnes zu beobachten. Er nimmt ihn mit nach hinten, um Weiteres zu erklären.
Candice bringt Micah einige Comic Hefte und der meint, dass er nicht verstehen könne weshalb sie für jemanden Böses arbeite, obwohl sie mit Hilfe ihrer Kräfte eine Heldin sein könnte. Sie entgegnet, dass die Welt ein schrecklicher Ort sei und Menschen böse sein könnten, nur weil sie an bestimmten Orten geboren wurden oder anders aussehen. Linderman wolle das jedoch alles ändern.
Sylar scheint der Polizei einen Tipp gegeben zu haben, zumindest gelingt es Audrey Hanson Ted auf der Straße in Gewahrsam zu nehmen. Peter und Claire, die bei ihm waren, gelingt es jedoch zu entkommen.
Kaito erzählt Hiro, dass er eine ganze Weile darauf gewartet habe, dass ein Nakamura Fähigkeiten aufweist. Nun war er jedoch überrascht, dass es genau Hiro sei. Der gesteht, dass er bei dem Versuch den Bösewicht zu töten, versagt habe, doch Kaito sagt, dass ihm dies beim nächsten Mal nicht geschehen werde. Er nimmt sich ein Schwert und bringt Hiro bei, wie er zu kämpfen hat. Außerdem lehrt er ihm eine wichtige Sache: Er müsse sein Herz ausschalten, um ein wahrer Held zu sein.
Als eine afrikanisch amerkianische Frau getarnt, nimmt Candice Micah mit zum Wahlstand. Als dieser den Computer berührt steigt Nathan zu einem 64%igen Sieg auf. Später überraschen D.L. und Jessica Nathan in seinem Haus und erzählen dem, dass Linderman Micah entführt habe. Sie wollen, dass Nathan sie zu Linderman bringt, damit sie ihn umbringen können.
Herr Bennett bittet Matt, dass dieser seine Fähigkeit nutzen möge, um den Sicherheitscheck des Gebäudes zu gelangen, damit sie das Verfolungssystem anhalten können. Nachdem Matt dies gelungen ist wandern D.L. und Jessica gerade durch die Wände, auf dem Weg zu Linderman.
Molly geht es dank Mohinders Behandlung besser und demzufolge kehr auch ihre Fähigkeit zurück. Sie erzählt, dass Matt ganz nah sei. Doch als Mohinder sie bitte nach Sylar zu suchen betritt Thompson den Raum um zu berichten, dass sie das Mädchen zu einer sichereren Unterkunft bringen wollen.
Thompson und Mohinder sehen auf einer Überwachungskamera plötzlich wie Matt und Herr Bennet im Gebäude umhergehen. Thompson erzählt Mohinder, dass die beiden auf der Suche nach Molly seien. Matt hört jedoch die Gedanken von Thompson und nimmt Herrn Bennet genau im richtigen Moment zur Seite, als Thompson gerade begann auf die beiden zu schießen. Herr Bennet flieht und lässt Matt waffenlos zurück. Thompson kommt Matt näher, doch Bennet kommt ihm zuvor und schießt Thompson in den Kopf. Mohinder steht schockiert daneben und beobachtet das Szenario.
Bevor er mit Hilfe von Thompsons Zugangskarte weiter geht erzählt Herr Bennet Matt, dass egal was hier noch geschehe dies der einzige Weg sei, ihre Familien zu retten. Sie gehen in Mollys Raum und finden sie versteckt im Bett. Mohinder tritt aus seinem Versteck und hält Herrn Bennet eine Waffe an den Kopf. Der sagt, dass er ruhig abdrücken solle, doch dann Molly sterben werde.
Im gleichen Augenblick trifft Sylar auf das FBI Auto, welches gerade Ted wegbringen will. Er öffnet die Tür und schlitzt Teds Kopf auf um so dessen Fähigkeit zu übernehmen.
Zur selben Zeit ist Kaito glücklich mit dem Fortschritt, den sein Sohn macht. Sie verlassen das Hinterzimmer und bemerken, dass Ando ein Schwert gekauft hat um sich selbst auf die Suche nach Sylar zu machen.
Jessica und D.L. treffen in Lindermans Zimmer ein und Jessica schleudert ihn gegen die Wand. Sie verlangt zu wissen wo Micah ist. Linderman versucht sich freizukaufen und sie gesteht, dass sie das Geld will. Plötzlich gelingt es Niki Kontrolle über Jessica zu erlangen, doch im selben Augenblick feuert Linderman auf sie. D.L. springt vor und wird an ihrer Stelle getroffen, ist jedoch nicht tot. Er taucht hinter Linderman auf, greift in seinen Kopf und holt eine blutige Hand heraus, bevor er in Nikis Armen ohnmächtig wird.
Nathan fährt Heidi in ihrem Rollstuhl zu der Bühne um seine große Dankesrede zu halten. Als gerade gerade dabei ist macht sich Hiro auf den Weg seiner Aufgabe nachzugehen. Peter und Claire kehren in die Stadt zurück, Ando verfolgt Sylar mit seinem eigenen Schwert, Niki hält D.L. in den Armen, Mohinder und Herr Bennet stehen nach wie vor einander gegenüber und Micah hofft nach Hause zurück kehren zu können.
Hoch über allen auf einem Dach übt Sylar seine neue Fähigkeit zu kontrollieren. Mit dem Blick quer über die Dächer der Stadt sagt er "Boom".
