II.01 - Vier Monate später...
NBC-Kurzinhalt
Wenn die zweite Volume beginnt, werden die Schicksale von Peter, Nathan und Matt enthüllt, die von dem schrecklichen Showdown mit Sylar und Peters unkontrollierbarer Detonation hoch über New York City herrührt.
Während alle versuchen vorran zu kommen, beginnt eine neue finstere Gefahr die Heroes zu verfolgen und zu ermorden.
Noah Bennets und Claires Familie, die sich in Südkalifornien versteckt, versucht ein unauffälliges und normales Leben zu führen ... einfacher gesagt, als getan.
ährenddessen trifft Hiro im altertümlichen Japan auf seinen Helden Takezo Kensei.
Die Zwillinge Maya und Alejandro Herrera hoffen aus Mexico in die USA zu kommen, in der Hoffnung Hilfe für ihre tödlichen Fähigkeiten zu kriegen.
Kompletter Inhalt
Dr. Mohinder Suresh befindet sich in Kairo und unterrichtet seine Theorie der fortgeschrittenen menschlichen Evolution. Außerdem soll damit ein Virus in Zusammenhang stehen, der den Menschen ihre Fähigkeiten nimmt. Nach der Stunde kommt ein Mann namens Bob auf Mohinder zu: Er ist selber jemand mit einer besonderen Fähigkeit und kann sämtliche Metalle in Gold verwandeln. Er bietet Mohinder eine Forschungsposition innerhalb der Firma an, welche dieser nach einigen Überlegungen annimmt.
Auf der Flucht, wegen Mord, fliehen Maya und ihr Bruder Alejandro Herrera aus San Cristobal (Honduras). Ihr Ziel ist Dr. Chandra Suresh, der Autor von "Activating Evolution" in New York und sie sind diesem Ziel bereits 800 Meilen entgegen gekommen. Sie hoffen, dass ihnen dieser Mann erklären kann, was mit ihnen geschieht.
Claire wird von ihrem Vater Noah zu ihrem ersten Tag an der High School Costa Verde in Kalifornien gebracht. Er bittet sie zu versuchen nicht aufzufallen und sich auf jeden Fall zu merken, dass ihr Nachname "Butler" lautet. Außerdem bekommt sie ein vorgezogenes besonderes Geburtstagsgeschenk: ein Auto! (natürlich einen Nissan)
Zurück im Jahr 1671 in Japan: Hiro sieht sich zwischen zwei kriegführenden Gruppen eingesperrt. Als die ersten Pfeile auf ihn zu fliegen hält er die Zeit an und erst jetzt realisiert er, dass einer der Kämpfer niemand geringeres ist, als Takezo Kensei. Er bemerkt, dass sein persönlicher Held in Gefahr schwebt und teleportiert sich gemeinsam mit ihm an einen sicheren Ort.
Matt Parkman befindet sich mitten in einer Verbrechens-Simulation, die Teil seines Detective Tests ist. Er nutzt seine Fähigkeiten um einen Schritt voraus zu sein und besteht so mit besten Bewertungen. Nun ist er also Detective des NYPD. Später muss Matt Molly von der Schule abholen, kommt aber ein wenig zu spät. Diese Chance nutzt eine Lehrerinm um Matt zu zeigen, welch furchtbare Bilder Molly gemalt hat. Die Lehrerin ist sich nicht sicher, ob Matt die geeignete Erziehungsperson ist, denn Molly wächst, wegen seiner Scheidung von Janice, ohne Mutter auf.
Claire gibt sich alle Mühe um nicht hervorzustechen, in ihrer neuen Klasse, doch genau das zieht das Interesse von West an. Der junge Mann bezeichnet sie als Roboter, denn an der Schule sei jeder in die Klasse Roboter oder Alien einzustufen und während Aliens ihr eigenes Ding durchziehen, sind Roboter diejenigen, die sich anpassen.
Zur selben Zeit treffen sich Maya und Alejandro mit einer Gruppe von Schleppern, die illegale Auswanderer über die mexikanisch-amerikanische Grenze bringen wollen. Der Anführer der Gruppe jedoch scheint ein Auge auf Maya geworfen zu haben, was zu einer überaus angespannten Situation führt.
Ando trifft sich mit Hiros Vater Kaito Nakamura am Kirby Plaza. Nachdem er ihn jahrelang abgeschrieben hatte, ist Kaito jetzt endlich stolz auf seinen Sohn und wartet geduldig auf dessen Rückkehr. Als er eine Zeitung öffnet, die Ando ihm mitgebracht hatte, fällt ein, mit einem Helix Symbol markiertes, Bild heraus. Laut Kaito bedeutet dies, dass er nur noch 24 Stunden zu leben habe.
Nathan Petrelli hat sich total verändert. Er ist ein reines Wrack: unrasiert, betrunken und ständig mit dem Verschwinden seines Bruders beschäftigt. Seine Mutter ist gerade damit beschäftigt Peters Sachen wegzupacken und nachdem Nathan weg gegangen ist, findet sie ein Photo, das ebenso markiert wurde, wie Kaitos.
Nachdem Hiro Kensei in Sicherheit gebracht hat, bemerkt er, dass es sich gar nicht um Kensei handelt, sondern um einen Mann, der vom wirklichen Kensei angeheuert wurde, damit er für ihn kämpft. Als er dann den echten Takezo Kensei trifft, sieht er schockiert, dass es sich nicht einmal um einen Japaner handelt, sondern um einen britischen Kaufmann, der in Japan Geld machen wollte.
Noah hat auch einen neuen Job und zwar bei Copy Kingdom. Dort hält ihm dann als erstes sein Chef eine Moralpredigt und guckt nur herablassend auf Bennet/Butler hinab.
Zur selben Zeit in New York: Matt fragt Molly nach ihren Träumen, doch sie weigert sich ihm davon zu erzählen. Er will aber versuchen es irgendwie aus ihr heraus zu bekommen, doch sie schnappt ein, brüllt dass sie nicht darüber reden möchte und will in ihr Schlafzimmer.
Die Schlepperbande hält den Wagen an und verlangt, dass Maya vorne im Wagen zusammen mit dem Fahrer sitzen solle. Sonst würden sie mehr Geld haben wollen. Das Ganze spitzt sich zu, als nach einer Auseinandersetzung Alejandro zurück gelassen wird.
Claire lernt in ihrer neuen Schule, die Cheerleader-Anführerin Debbie kennen. In dem Moment verspottet Debbie gerade ein untalentiertes Mädchen, für das sich Claire sofort einsetzt. In ihrem Streitgespräch fordert Debbie Claire heraus ein schweres Kunststück zu machen. Diese stimmt zu, erinnert sich jedoch im letzten Augenblick an die Worte ihres Vaters: Sie soll nicht auffallen! Also ändert sie ihre Meinung. Als später alle gegangen sind, macht sie Kunststück dennoch, bricht sich aber dabei das Bein. In genau dem Moment, als sich das Bein gerad heilt, kommt West hinein.
Noah kriegt langsam genug von seinem schikanierenden Vorgesetzten. Er kann nichtmal in Ruh eine Kaffeepause machen und droht dem Mann, dass er von nun an seine eigenen Regeln befolgen werde.
Wir befinden uns wieder einmal auf dem Dach des Deveaux Hauses. Ando und Kaito reden miteinander und Ando überzeugt Kaito, dass er gegen wen auch immer kämpfen müsse und nicht einfach so aufgeben dürfe. Auch Angela kommt auf das Dach und sie vergleichen ihre Fotos. Kaito glaubt, dass die Bilder von einem von ihnen gekommen sein müssen. Er glaubt, dass es der Ausgleich dafür sein wird, dass er seinem Sohn dabei geholfen habe, die Welt zu retten. Schnippisch fragt er Angela daraufhin, was sie getan habe, um ihrem Sohn zu helfen. Sie verpasst ihm eine Ohrfeige und geht.
Hiro beobachtet schockiert eine Szene, in der die Einwohner aus Otso verängstigt fliehen, nachdem Banditen alles zerstört hatten. Kensei hingegen ist das alles vollkommen egal. Yaeko, die die Tochter des Schwertschmieds ist, ist es nicht egal und sie verpasst Kensei eine Ohrfeige, weil er sein Versprechen, das Dorf zu beschützen, nicht gehalten hat. Hiro will Kensei umstimmen, aber es gelingt ihm bisher nicht.
Beim Essen der Bennets (oder lieber Butlers?) herrscht eine angespannte Stimmung. Keinem von ihnen erging es in dem neuen Leben leicht. Als das Telefon klingelt, steht Noah auf: Es ist Mohinder. Er berichtet Bennet, dass er nun einen Job in der Firma bekommen habe und ihre Pläne, die Firma zu zerstören, damit vorwärts kämen.
Alejandro läuft durch den Dschungel und erreicht irgendwann den Schlepperwagen: Doch ihm offenbart sich ein graunhafter Anblick. Jeder Insasse des Wagens ist tot und jedem läuft eine komische öl-ähnliche Flüssigkeit aus den Augen. Nur eine einzige ist zurück geblieben: Maya. Sie ist vollkommen fertig, weil sie ihre Fähigkeiten nicht kontrollieren kann und all die Menschen auf dem Gewissen hat. Die beiden dürfen jedoch keine Zeit verlieren und müssen ihren Weg fortsetzen.
Claire fühlt sich einsam, sie braucht jemanden zum Reden und ruft in ihrer Verzweiflung Nathan an. Der jedoch kann ihr nicht die nötige Hilfe geben. Als er in sein Spiegelbild schaut, guckt ein furchtbar zerstörtes Gesicht zurück. Was Claire nicht mitbekommt: Draußen vor dem Fenster schwebt West und beobachtet sie. Bevor, sie ihn jedoch entdecken könnte, fliegt er schnell weg.
Kaito wartet auf dem Dach auf Ando, der ihm ein Schwert bringen sollte. Doch bevor Ando auftaucht, sieht man einen vermummten Mann aus dem Schatten treten. Kaito sagt, dass er jeden erwartet hätte, aber nicht ihn. Doch bevor Kaito eine Chance hat irgendetwas zu tun, tritt der Mann auf ihn zu und beide stürzen über die Dachabgrenzung auf den Boden.
Wir befinden uns in Irland: Eine Gruppe von Banditen überfällt eine Schiffswerft, sie suchen genau einen Kontainer, deren Inhalte sie stehlen wollen, doch als sie diese öffnen sehen sie: Peter. Er hat kürzere Haare und eine Helixkette um dem Hals hängen. Er ist komplett verwirrt und sagt, dass er weder wisse wer er sei, noch wie er dort hin gelangen konnte.
