II.03 - Verwandte Seelen
NBC-Kurzinhalt
Mit seiner Rückkehr nach New York muss Mohinder schockiert feststellen, dass ein bislang unentdecktes Bild von Isaac den Tod eines Menschen vorhersagt, der ihm sehr nahe steht.
Claire und ihr Vater gehen ihren eigenen persönlichen Geheimnissen nach.
Selbst davon überzeugt, dass sie es schaffen werden in die USA zu gelangen, nutzt Maya ihre tödliche Fähigkeit, um ihren Bruder Alejandro (Shalim Ortiz) aus dem mexikanischen Gefängnis zu befreien.
Ando kehrt zu seiner Arbeit in Japan zurück, wo er eine erfreuliche Entdeckung macht.
Unterdessen in Japans Vergangenheit: Als Hiro seinen Helden Kensei gerade abgeschrieben hatte, überrascht ihn seine eigene Kindheit.
Niki schließt mit einem verschollen geglaubten Helden dreckige Geschäfte ab, um die eigenen Ziele zu erreichen.
Außerdem werden zwei bekannte Gesichter mit besonderen Fähigkeiten wider Erwarten zurückkehren.
Kompletter Inhalt
Ricky erzählt Peter um welchen Überfall genau es gehen wird, bei der er helfen muss, um die Box mit seinen persönlichen Informationen zu bekommen. Es handelt sich um einen Überfall eines Panzerwagens und während der Erklärungen hört Peter Wills Gedanken: Der hat vor sich das Geld zu schnappen und damit abzuhauen. Er berichtet Ricky davon, doch der lässt sich nicht überzeugen, er meint Will wie einem Bruder zu vertrauen.
Irgendwo an der mexikanische Grenze setzen Maya und Alejandro ihren Fluchtversuch fort, doch Alejandro wird während des Diebstahls eines Autos von einem Polizisten aufgefasst und nur Maya gelingt die Flucht.
Niki und Micah befinden sich in Las Vegas und besuchen D.L.s Grab. Sie wollen die Stadt verlassen und nach New Orleans gehen.
Als Sylar erwacht, befindet er sich im tropischen Paradies Hawaiis. Er liegt auf einem Liegestuhl neben einem Mädchen namens Michelle, die ihren Namen Candice abgelegt hatte, nachdem die Polizei begann nach ihr zu suchen, weil sie am Kirby Plaza Sylar gerettet hatte. Sylar bittet Michelle die Illusionen von ihm zu nehmen und man kann sehen, dass er mehrfach verbunden ist und nach seinen acht OPs auch entsprechend mitgenommen aussieht.
Claire und West unterhalten sich und sie versucht ihm klar zu machen, dass sie in jener Nacht lediglich Fußpfelge gemacht hatte. Außerdem wolle sie eigentlich nichts mit ihm zu tun haben und er solle aufhören zu ihrem Haus zu kommen.
Matt hat Probleme mit Mohinders Arbeit im eigenen Hinterhof. Außerdem weiß er nicht recht wie er mit Mollys Alpträumen umgehen soll.
Ando ist in seinem Büroraum und spielt ein Spiel, als sein Boss ihn auf frischer Tat ertappt. Als er weg ist öffnet Ando eine Kiste und holt Hiros Schwert heraus. Er entdeckt eine neue Nachricht und findet daraufhin einige altertümliche Schriftrollen - Hinweise von Hiro!
Als Caitlin in das Hinterzimmer kommt ist Peter gerade dabei einige seiner Fähigkeiten auszuprobieren, was ihm jedoch nicht recht gelingen will. Sie versichert ihm, dass sie ein Auge auf ihn haben werde, während des nächtlichen Raubzuges. Er fragt sie, weshalb sie seine Fähigkeiten vor den anderen geheim gehalten habe und sie meint, dass eine Frau ein paar Geheimnisse haben dürfe.
Zurück im alten Japan, ist Hiro ein wenig eingeschüchtert, von Kenseis Fähigkeit. Kensei selbst geht es nicht wesentlich besser. Er ist verwirrt und verängstigt, steigt auf sein Pferd und verschwindet. Als Hiro es später gelingt Kensei aufzutreiben zeigt er ihm seine eigene Fähigkeit. Anschließend teleportiert er sich un Kensei direkt vor White Beards Schloss, wo er ihn zwingt, gegen die Wachen zu kämpfen.
Als West einige zu sarkastische Fragen über ein Eidechsen Mädchen stellt, rennt Claire aus dem Biologie Unterricht. West folgt ihr nach draußen und wütend sagt sie ihm, dass sie wirklich ein Freak sei, es aber wichtig sei, das geheim zu halten. Er sagt ihr ruhig zu sein nimmt sie auf den Arm und fliegt mit ihr weg.
Es ist Zeit für den Raubzug und Peter kümmert sich um bewaffnete Männer, während Ricky und seine Crew ihren Part erledigen. Alles verläuft nach Plan, bis es einem Wachmann gelingt den Alarm auzulösen. Ein Chaos bricht aus, in dem auch geschossen wird und in seiner Verzweiflung nutzt Peter seine telekinetischen Fähigkeiten, um den Wagen herumzuschleudern. Er springt mit Caitlin und den anderen hinein und sie fliehen.
Bob geht durch Isaacs Wohnung, welche die Firma zu einer Art Labor für Mohinder gemacht hat.
Zurück bei Hiro: Yeako befürchtet, dass Kensei tot sein könnte, doch Hiro versichert ihr, dass er überleben werde. Sie erzählt Hiro, dass es ihr vorkomme, als wäre Kensei zwei Männer in einem und genau in dem Moment kommt ein übermüdeter Kensei an. Als Yeako ihn glücklich umarmt und küsst schaut Hiro traurig zu.
Nikki bringt Micah in ein Haus in New Oreans, wo sie Verwandte habe. Sie bittet ihn, seine Fähigkeiten zu verstecken und sagt, dass sie nicht genau wisse wann sie zurück kommen werde. Wenn sie aber endlich wieder da ist, werden die zwei wieder beieinander sein. Micah sorgt sich um seine Mutter. Er hat Angst, dass sie etwas Böses plant.
Maya versucht ihren Bruder aus dem Gefängnis zu holen, hat aber nur 14 Dollar. Als sie dann einen Flyer mit ihr und Alejandro als gesuchte Verbrecher zeigt, wird sie sofort in Gewahrsam genommen. Sie wird wütend und erneut füllen sich ihre Augen mit der schwarzen Flüssigkeit und alle Polizisten erwischt es. Maya schnappt sich die Schlüssel und befreit Alejandro sowie einen amerkanischen Gefangenen namens Derek, der ein Auto hat in dem sie fliehen. Das Auto ist Claires geklauter Wagen.
Ricky will den erfolgreichen Raub feiern, doch in dem Moment richtet Will eine Waffe auf ihn. Peter hatte also recht. Will schießt mehrmals auf Peter, doch der regeneriert sofort und nutzt Telekinese um Will an die Wand zu nageln. Alle Umherstehenden gucken ihn entgeistert an. Peter ist so aufgeregt, dass er Will fast umbringt und von Caitlin zurück gehalten werden muss.
Hiro meint, alles geschafft zu haben, was er erreich wollte und will sich nun auf den Weg zurück in die Gegenwart machen. Kensei bittet ihn jedoch zu bleiben, aber Hiro hat Angst die Vergangenheit erneut zu verändern, nachdem er sie ja jetzt gerade erst gerichtet hatte. Dann sieht er jedoch Yeako und ändert seine Meinung.
Zurück bei Sylar bemerkt dieser gerade, dass seine Fähigkeiten nicht mehr funkionieren. Total wütend bringt er Candice um und hat so sein erstes Opfer auf dem langen Weg, seine Fähigkeiten zurück zu erlangen. Sofort versucht er seine neue Illusions-Fähigkeit zu nutzen, doch nichts geschieht.
Caitlin macht Peter ein Tattoo, als Ricky herein kommt um ihm für seine Hilfe gegen Will zu danken. Er gibt Peter wie versprochen die Box mit den Hinweisen auf dessen Identität und geht. Peter hat Angst die Box zu öffnen, doch Caitlin steht ihm bei, lehnt sich vor und küsst ihn. Was er jedoch nicht sieht: Ihr eigenes Tattoo verändert sich in diesem Moment zu dem Helixsymbol.
Claire und West sind am Strand und turteln. Sie kommen sich näher und küssen sich schließlich. Dabei entdeckt sie Markierungen an seinem Hals und er berichtet ihr, dass er vor einigen Jahren von einem Mann mit Hornbrille entführt worden war. Claire ist schockiert, weil sie realisiert, dass es sich vermutlich um ihren Vater handelt. Sie hält das allerdings vor West geheim.
Niki gelangt zu Bobs Büro und ruft ihn an. Er behauptet, dass er sie heilen könne, sie aber zuvor etwas für ihn tun müsse.
Zur selben Zeit ruft Mohinder Noah an, um ihm zu erzählen, dass sie Isaacs Gemälde verlagern werden. Mohinder verpasst es jedoch nicht zumindest das letzte Bild zu fotografieren und schickt es Noah per Mail. Der ist schockiert, als er das Bild sieht: Es zeigt ihn selbst, von einer Kugel getötet, während sich Claire und West im Hintergrund küssen.
