II.04 - Der Trost von Fremden
NBC-Kurzinhalt
Zwischen ihren Schichten in einem Fast Food Restaurant entdeckt Monica Dawson (Dana Davis) einige unerwarteten neuen Fähigkeiten, was ihre Verwandten: Bruder Damon (Carlon Jeffrey), Großmutter Nana (Nichelle Nichols) und Cousin Micah, nich erahnen.
Als weitere Informationen über die vorherige Helden-Generation bekannt werden, macht Angela Petrelli (Cristine Rose) ein schockierendes Geständnis.
Der Boogyman treibt nach wie vor sein Unwesen in Mollys (Adair Tishler) Träumen, was Matt endgültig dazu treibt, seinen Aufenthalt wissen zu wollen, um ihn ausfindig zu machen - das Ganze bringt jedoch schockierende Ergebnisse.
Noah Bennet/Butler glaubt, dass Claire einen neuen Freund hat und fürchtet sich vor der Zukunft.
Maya und Alejandro (Shalim Ortiz) kommen des US Grenze näher, machen auf der Straße aber eine schreckliche Entdeckung.
Kompletter Inhalt
Noah Bennet ist schockiert und verwirrt. Er wendet sich direkt an Claire und fragt sie, ob sie einen Freund habe. Seine Tochter streitet dies jedoch nach längerem Zögern ab und meint, dass es keinen Jungen in ihrem Leben geben würden.
Szenenwechsel nach New York: Molly erwacht aus einem weiteren Albtraum.
Und ab nach Washington: Nathan überrascht seine Söhne in der Schule und verspricht ihnen, sehr bald zurück nach Hause zu kommen.
Auf ihrem Weg nach Amerika fahren Maya, Alejandro und Derek eine staubige mexikanische Straße entlang. Plötzlich kommen sie an einem verlassenen Menschen vorbei - es ist niemand geringeres als Sylar. Sie nehmen ihn mit und Maya ist total begeistert von ihm, weil sein Ziel New York sei und auch er vor habe Chandra Suresh aufzusuchen. Sie gibt Sylar das Buch "Activating Evolution", doch der kennt es bereits und erzählt auch davon, das er Suresh bereits kenne. Nach wie vor ist Maya begeistert un d glaubt an ein Zeichen Gottes. Ihr Bruder hingegen ist nicht so leicht zu begeistern, er misstraut Sylar.
Micahs Cousin Damon ist etwas abgedrehter drauf als er selbst. Das muss Micah auch sehr schnell am eigenen Leib erfahren: Damon weckt seinen Cousin am nächsten Morgen auf, indem er ihm Wasser ins Gesicht schüttet. Nana Dawson weist Damon an, sich zu beherrschen, als Monica sich auf den Weg macht um nach Ergebnissen eines Manager-Tests zu schauen, den sie kürzlich gemacht hatten. Damon versucht seiner Großmutter Geld für ein Pay-per-View Wrestling Programm zu entlocken, hat jedoch keinen Erfolg.
Angela Petrelli liegt im Krankenhausbett und gesteht plötzlich den Mord an Kaito. Matt ist anwesend und Angela macht ihm gedanklick klar, dass er es sein lassen solle.
Später redet Matt auf der Polizeiwache mit Nathan und erzählt ihm, dass er sowohl wisse, dass Angela unschuldig sei und auch, dass Nathan fliegen könne. Matt erklärt Nathan außerdem seine eigene Gedankenleser-Fähigkeit und bittet ihn um Hilfe.
West sucht Claire, doch sie sagt ihm, dass sie nichts zusammen machen sollten. West gibt jedoch nicht so einfach auf und bittet sie um ein einziges Date. Claire kann einfach nicht widerstehen und sagt zu.
Camille ist Monicas langjährige Freundin und ebenfalls Kollegin bei Burger Bonanza. Sie warnt Monica, dass diese lieber nicht all ihre Hoffnungen in diesen Test stecken solle. Monica jedoch hat hohe Hoffnungen in den Test gesteckt, denn wenn sie den Manager Status erlangen könnte, wäre sie in der Lage genug Geld zu verdienen, um zurück zur Schule gehen zu können. Dann könnte sie ihren Abschluss machen und so letztlich einen guten Job annehmen, um ihrer Familie zu helfen. Als die beiden auf Monicas Hände schauen, sehen sie, dass Monica soeben eine Rose aus einer Tomate geschnitzt hatte: Das hatte sie zuvor im Fernsehen beobachtet. Nur wenigen Augenblicke später muss sie allerdings erfahren, dass sie nicht für das Managing Programm angenommen wurde.
Claire will sich mit West treffen und lügt ihre Familie an: Sie gibt vor zur Bibliothek gehen zu wollen.
Zurück in New York zeigt Nathan Matt ein Bild mit 12 Menschen drauf: Auch dabei sind Linderman, Charles Deveaux, Kaito Nakamura und Angela Petrelli. Matt ist total geschockt, als er entdeckt, dass einer der abgebildeten Männer sein lange vermisster Vater ist.
West und Claire sitzen hoch oben auf dem Hollywood Schild. Claire unterhält sich mit Claire und erzählt ihm alles mögliche über ihre Situation und auch, dass sie glaubt niemandem vertrauen zu können. West fordert sie heraus: Sie soll springen um so zu zeigen, dass sie ihm vertraue. Sie stimmt zu und springt vom Schild. Mitten im Flug erscheint West und fängt sie auf. Später gelingt es West sogar, sie zu überreden, ihren Vater zu bitten sich fürs Cheerleading bewerben zu dürfen. Dann habe sie schließlich auch einen besseren Grund von zu Hause weg zu gehen.
Micah "unterhält" such mit Damons Kabel Box und schafft es, dass das Wrestling Programm angezeigt wird. Als Monica heim kommt und die Sendung sieht, redet sich Damon damit raus, dass Micah das Kabel manilupiert habe. Monica versucht Micah zu erklären, dass es nicht richtig sei sowas zu machen und starrt im selben Augenblick auf die Show, in welcher einer der Kämpfer gerade von dem akkrobatischen Angriff des anderen getroffen wird.
Matt kommt heim und erzählt Molly und Mohinder, dass sein Vater abgehauen sei, als Matt 13 Jahre alt war. Sein Vater habe viel Geld gestohlen und nun wäre es gut, wenn Molly ihn lokalisieren könnte. Molly sieht das Bild und dreht total durch. Angeblich soll dies der Mann aus ihren Albträumen sein.
Derek entdeckt plötzlich einen "Wanted"-Flyer von Maya und Alejandro und will Sylar überreden, gemeinsam die beiden zu verraten. Sylar ist davon jedoch so wenig begeistert, dass er Derek tötet und die beiden Geschwiester fragt, was es mit der Suche auf sich habe. Das regt Maya auf und nun weiß Sylar auch, dass die beiden Fähigkeiten haben. Er tritt aufs Gaspedal und sie fahren weiter.
Claire schleicht nach Hause, doch es nützt nichts, denn ihr Vater wartet auf sie. Schamvoll gesteht sie gelogen zu haben. Sie war nicht in den Bibliothek, sondern wollte sich fürs Cheerleading bewerben. Sie fleht ihren Vater an, ihr diese normale Aktivität zu erlauben. Er stimmt zu, unter der Bedingung, dass sie keinen Freund treffen wird. Als Claire das Haus verlässt, kommt der Haitianer herein. Er sagt zu Bennet, dass sie nach Odessa in der Ukraine reisen müssen.
Monica arbeitet wieder einmal bei Burger Bonanza, als plötzlich ein Dieb abhauen will. Monica reagiert blitzschnell und hält ihn mit demselben Move auf, den sie zuvor bei der Wrestling Show gesehen hatte.
Obwohl Mohinder total dagegen ist, besteht Matt darauf, dass Molly seinen Vater lokalisiert. Sie kommt aus ihrem Zimmer und stimmt der Hilfe zu. Als sie ihre Augen schließt und ihn aufspührt, sieht Matts Vater sie und sie beginnt zu schreien. Als sie ihre Augen öffnet steht sie unter Schock und kommt nicht wieder zu sich.
