II.05 - Kampf oder Flucht
NBC-Kurzinhalt
In Irland versucht ein verschwunden geglaubter Hero verzweifelt der Vergangenheit zu entfliehen, bemerkt dabei aber, dass eine seltsame Frau, Elle (Kristen Bell), bereit wäre ihn zu töten.
Matt fliegt mit einem unerwarteten Verbündeten nach Philadelphia um den Boogyman zu erwischen, nachdem er Molly attackiert hatte. Die zwei scheinen jedoch keine Chance zu haben.
Monica versucht mit ihren neuen Fähigkeiten und damit auch mit ihrer neuen Rolle als Ortsheldin klar zu kommen.
Mohinder trifft sich unterdessen mit seinem neuen Partner und bekommt einen beunruhigenden Einsatz.
Herr Bennet wagt einen weiteren Schritt, um seine Familie zu beschützen.
Hiro versucht nach wie vor die Vergangenheit im altertümlichen Japan in Ordnung zu bringen, als Ando hingegen versucht heraus zu finden, was genau mit seinem Freund geschehen sein mag.
Kompletter Inhalt
Matt und Mohinder streiten über Mollys Ohnmacht. Nur weil sie Matts Vater ausfindig machen sollte befindet sie sich nun in einer Lage, aus der sie kein Krankenhaus befreien kann. Matt meint sie nicht allein lassen zu können, das sieht Mohinder aber anders. Matt soll sich endlich auf den Weg zu Zimmer 9 machen, wo Molly seinen Vater lokalisiert hatte, sonst war ihre Bemühun schließlich umsonst. Zur selben Zeit schweigt sich Monica über genauere Angaben zu dem Einbrecher aus, obwohl sie der Polizei noch einiges sagen könnte.
In Irland küssen sich Peter und Caitlin, während gerade eine junge Frau namens Elle am Dock einige Männer zu Peter Petrelli befragt. Sie bekommt den Hinweis sich in Rickys Gaststätte umzusehen und auf dem Weg zu ihrem Ziel, sieht man, dass sie elektrisierende Fähigkeiten hat.
Peter und Caitlin sind nach wie vor mit sich beschäftigt, als Ricky herein kommt und den alten Fitzpatrick mitbringt, welcher Peter erzählt, dass ein amerikanisches Mädchen nach ihm auf der Suche sei. Ricky will sich um das Mädchen kümmern und Peter soll mit Caitlin zu ihr gehen, ihr aber nichts von all dem erzählen.
Monica unterhält sich mit Camille und gesteht ihr, dass sie nicht weiß was mit ihr los ist. Auch Camille hat von Monicas Angriff gegen den Räuber gehört und sich gewundert wie sie soetwas konnte, doch das kann sich Monica selbst nicht erklären. Sie macht Sachen, bevor ihr Gehirn davon weiß.
Nathan und Matt tun sich nun zusammen um Matts Vater zu besuchen. Als Matt einbricht hat ihn sein Vater Maury sofort im Visier. Als der seinen Sohn erkennt, ist Matt jedoch nicht an Gefühlsduseleien interessiert, er will nur wissen, was sein Vater in Mollys Träumen verloren habe. Maury geht jedoch nicht auf Matts Fragen ein und meint, dass das alles ein Missverständnis sei: Er gibt den beiden ein Bild: Es zeigt Maury selbst, herausgerissen aus dem großen Bild der 12 und markiert mit dem roten Helix-Zeichen.
Maury erzählt, dass Kaito, Angela Petrelli, Linderman, er und andere sich vor einigen Jahren Jahren getroffen haben und sie dachten sie könnten gemeinsam die Welt retten. Matt will von all dem aber nichts mehr hören und versucht die Gedanken seines Vaters zu lesen, welcher begeistert wirkt, als er von Matts Fähigkeit erfährt. Doch Matt erreicht nichts außer einen plötzlichen Schmerz. Sein Vater wusste, dass dies geschehen würde: Er kann ebenfalls Gedanken lesen. Maury bietet an den beiden alles zu erzählen, was er weiß, wenn Matt ihm die Handschellen abnimmt.
Als Monica von der Arbeit heim kommt, sitzt Micah am Klavier und spielt. Sie sagt ihm, dass seit dem Tod ihrer Mutter niemand mehr gespielt habe, er aber gerne weiterspielen dürfe. Mitten drin fragt Micah sie, ob sie auch spiele, was sie verneint, doch sie merkt nicht, dass sie gerade dabei ist mit Micah zusammen zu spielen und ihre Hände bringen es plötzlich fertig alles nachzuspielen, was Micah gerade gespielt hatte.
Mohinder und Bennet telefonieren miteinander. HRG befindet sich momentan in Russland und muss mit anhören, dass Mohinder Molly zur Firma bringen will, damit die sich um ihr Wohlsein kümmern können. HRG ist bestürzt und will Mohinder abbringen, er sei doch auf der selben Seite. Mohinder hingegen hat nur Molly im Sinn und meint, das tun zu wollen, was Molly helfen kann.
Nachdem Matt ihm die Handschellen abgenommen hatte entschuldigt sich Maury dafür, Matt und dessen Mutter allein gelassen zu haben. Er sagt, dass er seine Fähigkeiten, einmal erkannt dass er welche hatte, gegen Menschen eingesetzt hatte. Außerdem erzählt er, dass einige Mitglieder ihrer damaligen Gruppe ihre Kräfte für das Böse nutzten, die Gedankenleser-Fähigkeit einem jedoch weit mehr ermögliche. Maury meint, dass Matt ihm folgen solle, damit er ihm zeigen könne, was ihm damals geholfen habe seine Fähigkeiten zu verstehen. Die beiden gehen in einen anderen Raum, doch plötzlich schließt sich die Tür hinter ihnen. Nathan rennt hinterher, doch die Tür ist geschlossen.
Matt findet sich plötzlich in einer Zelle sitzend, für etwas bestraft, das er nicht getan hat. Nathan tritt die Tür ein und gerät auf einmal auf das Deveaux Dach, aber zur Zeit der Explosion. Er sieht, Hiro einst gesehen hatte. So hängen beide in ihrem jeweiligen Alptraum gefangen und Maury verlässt schnell das Zimmer und die gesamte Wohnung.
Ando hat seine Pergament-Blätter zu einem Museums-Restaurator gebracht, der sich die alten Papiere ansieht und bearbeitet, damit sie entziffert werden können. Wir erfahren, dass Hiro Kensei auf seinem Weg begleitet, den er gehen muss, um Yaekos Vater zu befreien. Hiro und Kensei kommen in dem Moment gerade zurück zu Yaeko, mit dem letzten Stück einer Karte, die ihnen White Bears Aufenthaltsort zeigt.
Micah hat herausgefunden, was es mit Monica auf sich haben könnte. Er gibt ihr einen Comic und meint, dass sie eine "Copycat" sei, sie hat vermutlich die Fähigkeit Dinge kopieren zu können, die sie lediglich gesehen hat. Micah zeigt ihr seine eigene Fähigkeit und sie beginnt zu verstehen.
Unterdessen hat Mohinder Molly wirklich zur Firma gebracht, wo sie ein Zimmer bekommen hat. Er dachte allerdings, sich weiterhin um das Mädchen kümmern zu können, doch Bob hat bereits einen weiteren Auftrag für ihn. In diesem Augenblick beginnt Niki durch den Gang zu toben.
Caitlin hat Peter mit in ihre Wohnung genommen, wo er sieht, dass Bilder und eine Staffelei herumstehen. Sie malt in ihrer Freizeit. Peter fühlt sich mittlerweile bereit, die Box zu öffnen. Er setzt sich zu Caitlin aufs Bett und nimmt den Deckel ab. In der Box befinden sich allerdings nur ein Ausweis, ein Flugzeugticket von New York nach Montreal und ein Bild von Peter und Nathan, mit dem Peter jedoch ohne das Wissen einen Bruder zu haben, nichts anfangen kann. Peter ist frustriert, dass er nichts Großes erfahren hat und steht auf. Als er jedoch auf die Staffelei schaut, sieht er komische Umrisse auf der weißen Leinwand. Er nimmt sich einen Pinsel, fällt in Trance und beginnt zu malen.
Zur selben Zeit kommt Elle in Rickys Pub und fragt nach Peter. Ricky behauptet jedoch, Peter noch nie gesehen zu haben. Elle kann das nicht überzeugen, schließlich haben ihr einige Arbeiter der Docks gesagt, Ricky und Peter seien zusammen gesehen worden. Als Ricky allerdings immer noch nichts sagen will, schließt sie die Tür und schießt Elektroschocks aus ihren Händen in Rickys Richtung.
Niki ist wieder unter Kontrolle und als Mohinder sie befreien will, erzählt sie ihm, dass sie freiwillig hier sei, um ihre Fähigkeit loszuwerden. Sie habe sogar ihren Sohn weggegeben, um diese Prozedur durchgehen zu können.
Zurück in den Alpträumen von Matt und Nathan: Nathan sieht sich plötzlich seinem verschandelten Ich gegenüber. Matt hingegen sieht in seiner Zelle ein weinendes Baby. Kurze Zeit später erscheint Janice dazu, die ihn beschimpft, dass er Gedanken lesen könne und alles über das Baby und den Vater wisse, sie aber dennoch verlassen habe, ebenso wie sein Vater ihn verlassen hat. Beide kämpfen gegen ihre Alpträume, bis im letzten Augenblick die Illusion platzt und ihnen klar wird, dass sie gegen sich selbst kämpfen. Nathan und Matt gehen zurück in das Hauptzimmer der Wohnung und sehen auf dem Tisch ein Bild von Bob, das mit dem roten Helix-Symbol markiert ist.
Hiro, Kensei und Yakeo haben sich auf den Weg zu White Beards Lager und alle drei trifft der Schock, als sie sehen, wie groß die Armee ist. Nun sind sie also zu dritt gegen eine gesamte Armee, doch sie wollen es wagen. Mehr Informationen bekommt Ando jedoch nicht, denn das letzte Ende des Pergaments ist zu stark beschädigt und muss intensiver repariert werden, bevor man es vielleicht lesen kann.
Micah kommt in Monicas Zimmer, als diese gerade Kung Fu Tricks übt, welche sie kurz zuvor im Fernsehen anschaut. Die beiden versprechen sich gegenseitig, dies als ihr gemeinsames Geheimnis zu halten. Als Micah zu Bett gegangen ist, klopft es an der Tür und Mohinder steht vor Monica. Er meint, dass sie sicherlich viele Fragen habe.
Elle ist gerade auf dem Weg zu ihrem Auto und telefoniert mit jemandem, der sie nach ihrem Geständnis, jemanden getötet zu haben, nach Hause ordert. Sie entschuldigt sich und spricht die Person mit Daddy an.
Peter hat sein Bild fertig gemalt und sie sehen eine Straße mit französichern Schildern, es könnte Montreal sein. Plötzlich klingelt Caitlins Telefon und die beiden erhalten die Nachricht um Ricky.. in der Bar angekommen sehen sie die verkohlte Leiche und Peter bemerkt, dass er sich nicht verstecken sollte.
