III.01 - Die Wiederkunft

NBC-Kurzinhalt

Das erste Kapitel von Volume 3: Villains beginnt Moment nachdem Schüße bei der Pressekonferenz gefallen sind, wenn wir die schockierende Erfahrung machen, wer Nathans Attentäter ist und warum die Pressekonferenz verhindert werden musste. Peter (Milo Ventimiglia) und Matt (Greg Grunberg) stoßen in unerwartete und unbekannte Gebiete vor.

Während Sylars (Zachery Quinto) Fähigkeiten teilweise wiederhergestellt sind, beschließt er, dass ein Besuch bei Claire (Hayden Panettiere) ihm Auftrieb verschaffen könnte.

Währenddessen in Tokio, müssen Hiro (Masi Oka) und Ando (James Kyson Lee) ein Familiengeheimnis, das die Welt spalten könnte, schützen, erfahren jedoch, dass der erste Schritt zu einer düsteren Zukunft mit dem zwielichtigen Speedster Daphne (Bree Grant) beginnt.

In New York City macht Mohinder Suresh (Sendhil Ramamurthy) dank Maya (Dania Ramirez) einen Aufsehen erregenden Durchbruch, der die Welt ändern könnte - oder sie einfach zerstören könnte.

Und wer ist Tracy Strauss?

Original-Titel: The Second Coming

Erstausstrahlung: 22. September 2008

Heroes-Darsteller: Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Greg Grunberg (Matt Parkman), Zachery Quinto (Sylar), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Masi Oka (Hiro Nakamura), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Bree Grant (Daphne), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Dania ramirez (Maya Herera), Ali Larter (Tracy Strauss), Cristine Rose (Angela Petrelli) und Jack Coleman (Noah Bennet)

Gast Darsteller: Noah Gray-Cabey (Micah Sanders), Ashley Crow (Sandra Bennet), Randall Bentley (Lyle Bennet), Jimmy Jean-Louis (Der Haitianer), George Takei (Kaito Nakamura), Malcolm McDowell (Mr. Linderman), Carlon Jeffery (Damon Dawson), Jamie Hector (Benjamin 'Knox' Washington), Bruce Boxleitner, Francis Capra (Jesse Murphy) und Blake Shields (Flint)