III.02 - Der Schmetterlingseffekt

NBC-Kurzinhalt

Ein Dutzend Bösewichte mit unglaublichen Fähigkeiten kommen frei, nachdem die Company angegriffen wird.

Im zweiten Kapitel von Volume 3: Villains steht Angela (Cristine Rose) mit ihrem sehr veränderten Sohn Peter (Milo Ventimiglia) im Konflikt, wie man am besten eine unvermeidbare weltweite Katastrophe verhindern kann.

Sylar (Zachery Quinto) erklärt der Company den Krieg, indem er ihr Hauptquatier attackiert und findet mehr als er erhofft hat in Level 5. Während eines verheerendes Kampfes mit Elle (Kristen Bell) können ein Dutzend böswillige Kriminelle - alle mit schrecklichen Fähigkeiten - entkommen.

Unterdessen entdeckt Claire (Hayden Panettiere) etwas neues und unerwartetes über ihre Fahigkeiten.

Fest entschlossen das Familiengeheimnis zurück zu erobern, folgen Hiro (Masi Oka) und Ando (James Kyson Lee) Daphne (Bree Grant) nach Paris.

Nach einer schicksalsvollen Nacht ist Mohinder erfreut darüber, dass seine Nachforschung, sein Leben und seine Beziehung mit Maya (Dania Ramirez) sich sehr schnell weiterentwickelt.

Matt (Greg Grunberg), der in unbekanntem Gebiet festsitzt, findet einen Führer (Ntare Mwine), der ihm hilft.

Original-Titel: The Butterfly Effect

Erstausstrahlung: 22. September 2008

Heroes-Darsteller: Cristine Rose (Angela Petrelli), Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Zachery Quinto (Sylar), Kristen Bell (Elle Bishop), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Masi Oka (Hiro Nakamura), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Bree Grant (Daphne), Greg Grunberg (Matt Parkman), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Dania Ramirez (Maya Herera), Ali Larter (Tracy Strauss), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli) und Jack Coleman (Noah Bennet)

Gast Darsteller: Ashley Crow (Sandra Bennet), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Malcolm McDowell (Mr. Linderman), Stephen Tobolowsky (Bob Bishop), Bruce Boxleitner, Francis Capra (Jesse Murphy), Blake Shields (Flint), William Katt, Ken Lally, David H. Lawrence XVII (Eric Doyle), Andre Royo, Kiko Ellsworth (Echo De Mille), Ntare Mwine (Usutu)