Im Nachspiel des Showdowns gegen Arthur Petrelli kämpfen die Brüder Nathan und Peter gegeneinander und Nathan trifft eine Entscheidung, die eine globale Auswirkung haben wird.
Sylar hält Claire, HRG, Meredith und Angela in Primatech gefangen, was Folgen hat.
Währenddessen versuchen Ando, Matt und Daphne Hiro zu retten - und Mohinder könnte ihre einzige Hoffnung sein.
Original-Titel: Duality (Arbeitstitel: War)
Erstausstrahlung: 15. Dezember 2008
Heroes-Darsteller: Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli), Zachary Quinto (Sylar), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Jack Coleman (Noah Bennet), Christine Rose (Angela Petrelli), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Greg Grunberg (Matt Parkman), Masi Oka (Hiro Nakamura), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Ali Larter (Tracy Strauss)
Gast Darsteller: Robert Forster (Arthur Petrelli), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Brea Grant (Daphne), Jamie Hector (Knox), Blake Shields (Flint), Chad Faust (Scott), Ntare Mwine (Usutu), George Takei (Kaito Nakamura), David H. Lawrence XVII (Doyle)
