IV.02 - Jump, Push, Fall

NBC-Kurzinhalt

Claires Versuch, am College einen Neuanfang zu wagen, bekommt einen argen Dämpfer, als sie feststellt, dass sich ihre Zimmernachbarin umgebracht hat- oder doch nicht? Noah Bennet will Tracy wieder auf die Beine helfen und für Danko kommt jede Hilfe zu spät.

Matt, Janice und ihr Sohn sind in Los Angeles wieder vereint. Matt hat sogar seinen alten Job als Polizist wieder. Das Problem ist nur, dass Sylar in Matts Kopf wieder aufgetaucht ist und seinen Körper zurück haben will.

Ando ist schon immer in Hiros Schwester Kimiko verliebt, aber sie erwidert diese Gefühle nicht. Hiro gesteht Ando, dass er bald sterben wird und dass er nichts dagegen tun kann, da er nicht in die Vergangenheit reisen will, um sich selbst zu retten.

Peter arbeitet wieder als Rettungshelfer und er versucht so viele Leben wie möglich zu retten, um seine Fehler wieder gut zu machen.

 

Original-Titel: Jump, Push, Fall

Erstausstrahlung: 21. September 2009

Heroes-Darsteller: Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli), Zachary Quinto (Sylar), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Jack Coleman (Noah Bennet), Christine Rose (Angela Petrelli), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Greg Grunberg (Matt Parkman), Masi Oka (Hiro Nakamura), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Ali Larter (Tracy Strauss)

Gast Darsteller: Ray Park (Edgar), Zeljko Ivanek (Danko), Madeline Zima (Gretchen), Dawn Olivieri (Lydia), Rachel Melvin (Annie), Jimmy Jean-Louis (Haitian), Ashley Crow (Sandra Bennet), Lisa Lackey (Janice Parkman), Assaf Cohen (Hesam), Saemi Nakamura (Kimoko Nakamura)