Da Hiros (Masi Oka) Leben immernoch am seidenen Faden hängt, versucht er sich durch retten von anderen abzulenken.
Angela (Cristine Rose) versucht "Nathan" (Adrian Pasdar) sich an seine Vergangenheit zu erinnern, mit der Gefahr, dass er zu viel entdeckt.
Tracy (Ali Larter) versucht ihren alten Job wieder zu erlangen, stellt aber fest, dass sie einen größeren Einfluß machen will.
Original-Titel: Acceptance
Erstausstrahlung: 05. Oktober 2009
Heroes-Darsteller: Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli), Zachary Quinto (Sylar), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Jack Coleman (Noah Bennet), Christine Rose (Angela Petrelli), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Greg Grunberg (Matt Parkman), Masi Oka (Hiro Nakamura), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Ali Larter (Tracy Strauss)
Gast Darsteller: Robert Knepper (Samuel), Ashley Crow (Sandra Bennet), Ray Park (Edgar), Bruce Boxleitner (Robert Malden), Swoosie Kurtz (Millie), Saemi Nakamura (Kimiko Nakamura), Dawn Olivieri (Lydia)
