Hiro begibt sich drei Jahre in die Vergangenheit und hat eine zweite Chance Charlie vor Sylar zu retten. Samuels Anwesenheit wird seine Pläne allerdings erschweren. Herr Bennets Vergangenheit mit seiner Primatech Partnerin wird enthüllt.
Original-Titel: Once upon a time in Texas
Erstausstrahlung: 02. November 2009
Heroes-Darsteller: Hauptdarseller: Masi Oka (Hiro Nakamura), Robert Knepper (Samuel), Zachary Quinto (Sylar), Herr Bennet (Jack Coleman), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh)
Gast Darsteller: Jayma Mays (Charlie), Bennets Partnerin (Elizabeth Rohm), Danielle Savre (Jackie Wilcox), Sally Champlin (Kellnerin Lynette), Dawn Olivieri (Lydia)
