Samuel (Robert Knepper) merkt, wie mächtig er werden kann und ergreift gefährliche Maßnahmen, um an sein volles Potenzial zu gelangen. Tracy (Ali Larter) beginnt, die Kontrolle über ihre Kräfte zu verlieren und einer der Ihren kommt ihr in die Quere. Sylar (Zachary Quinto) setzt seinen Kampf mit Matt (Greg Grunberg) fort.
Original-Titel: Brother's Keeper
Erstausstrahlung: 16. November 2009
Heroes-Darsteller: Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli), Zachary Quinto (Sylar), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Jack Coleman (Noah Bennet), Christine Rose (Angela Petrelli), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Greg Grunberg (Matt Parkman), Masi Oka (Hiro Nakamura), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Ali Larter (Tracy Strauss)
Gast Darsteller: Kavi Ladnier (Mira Shenoy), Jimmy Jean-Louis (der Haitian), Ravi Kapoor (junger Dr. Chandra Suresh), Andrew Connolly (Joseph)
