Unerwartete Besucher grüßen H.R.G. und Samuels Plan trägt erste Früchte. Peter kämpft damit, die Wahrheit anzuerkennen und ergreift extreme Maßnahmen, um zu bekommen was er will. Claires Reise bringt sie an ein unerwartetes Ziel.
Original-Titel: The Fifth Stage
Erstausstrahlung: 30. November 2009
Heroes-Darsteller: Jack Coleman (Noah Bennet), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli), Zachary Quinto (Sylar), Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Cristine Rose (Angela Petrelli)
Gast Darsteller: Robert Knepper (Samuel Sullivan), Jimmy Jean-Louis (Haitian), Madeline Zima (Gretchen), Dawn Olivieri (Lydia), Todd Stashwick, David H. Lawrence XVII (Eric Doyle), Elisabeth Rohm (Lauren Gilmore)
