Während Claire immer tiefer in die Welt des Jahrmarkts hineingerät, wachsen ihre Bedenken gegenüber Samuel und seinen Motiven. Hiro möchte jemanden retten, hat aber Schwierigkeiten, seine Pläne Ando zu kommunizieren. Samuel konzentriert sich auf Emma und ihre Fähigkeit, mit der er seinen Masterplan erfüllen kann.
Original-Titel: Upon This Rock
Erstausstrahlung: 04. Januar 2010
Heroes-Darsteller: Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Jack Coleman (Noah Bennet), Christine Rose (Angela Petrelli), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Masi Oka (Hiro Nakamura),
Gast Darsteller: Robert Knepper (Samuel), Todd Stashwick (Eli), Saemi Nakamura (Kimiko Nakamura), Deanne Bray (Emma), Sasha Pieterse (Amanda, Lydias Tochter), Dawn Olivieri (Lydia), Dawn Lyen Gardner (Elizabeth), David H. Lawrence XVII (Doyle)
