Noah Bennet rekrutiert Matt, um gegen Samuel anzukämpfen. Sie benutzen dessen verloren geglaubte große Liebe Vanessa, um ihn zu ihnen zu locken, aber Samuel schmiedet seine eigenen Pläne für Vanessa.
Hiro und Ando ergreifen extreme Maßnahmen, um Dr. Suresh zu retten. Als Peter Emma seiner Mutter vorstellt, bekommt diese Visionen einer schrecklichen Zukunft.
Original-Titel: Close To You
Erstausstrahlung: 11. Januar 2010
Heroes-Darsteller: Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Jack Coleman (Noah Bennet), Christine Rose (Angela Petrelli), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Greg Grunberg (Matt Parkman), Masi Oka (Hiro Nakamura), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Zachary Quinto (Sylar)
Gast Darsteller: Robert Knepper (Samuel), Vanessa (Kate Vernon), Deanne Bray (Emma), Todd Stashwick (Eli), Sasha Pieterse (Amanda - Lydias Tochter), DawnOlivieri (Lydia), Lisa Lackey (Janice)
