Hiros Leben hängt am seidenen Faden, da sich der Hirntumor verschlechtert. Im Unterbewusstsein muss er sich mit seinen Entscheidungen in der Vergangenheit auseinander setzen.
Slar stattet Claire einen überraschenden Besuch ab, um eine Antwort darauf zu erhalten, warum er nicht mehr er selbst ist. Samuels Versuch, seine große Liebe Vanessa zu beeindrucken, endet schrecklich.
Original-Titel: Pass/Fail
Erstausstrahlung: 18. Januar 2010
Heroes-Darsteller: Zachary Quinto (Sylar), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Jack Coleman (Noah Bennet), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Masi Oka (Hiro Nakamura), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Greg Grunberg (Matt Parkman)
Gast Darsteller: Robert Knepper (Samuel), Kate Vernon (Vanessa), Lisa Lackey (Janice), George Takei (Keito Nakamura), David Anders (Adam), Sally Champlin (Lynette), Danielle Savre (Jackie Wilcox), Satomi Okuno (junge Kimiko Nakamura), Jordan Dang (junger Ando)
