Noahs Plan, den Jahrmarkt zu bekämpfen, nimmt Gestalt an. Dabei helfen ihm Lauren und Mohinder. Sylar besucht Matt, um herauszufinden, warum er sich nach menschlicher Nähe sehnt. Aber dieser hat eigene Pläne. Peter warnt Emma vor Samuels Absichten, nachdem er eine schlimme Vision ihrer Zukuft hatte.
Original-Titel: The Art of Deception
Erstausstrahlung: 25. Januar 2010
Heroes-Darsteller: Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Zachary Quinto (Sylar), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Jack Coleman (Noah Bennet), Christine Rose (Angela Petrelli), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Greg Grunberg (Matt Parkman), Masi Oka (Hiro Nakamura), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Ali Larter (Tracy Strauss)
Gast Darsteller: Deanne Bray (Emma)
