Angetrieben von der schrecklichen Vision von Emmas Zukunft versucht Peter, Sylar aus dessen schlimmsten Alptraum zu befreien. Auf dem Jahrmarkt enthüllt Samual Noahs geheime Vergangenheit, um Claire auf seine Seite zu ziehen. Lauren versucht, Samuel aufzuhalten.
Original-Titel: The Wall
Erstausstrahlung: 01. Februar 2010
Heroes-Darsteller: Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Zachary Quinto (Sylar), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Jack Coleman (Noah Bennet), Christine Rose (Angela Petrelli), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Greg Grunberg (Matt Parkman), Masi Oka (Hiro Nakamura), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Ali Larter (Tracy Strauss)
Gast Darsteller: Robert Knepper (Samuel), Eric Roberts (Thompson), Madeline Zima (Gretchen), Deanne Bray (Emma), Elizabeth Rohm (Lauren), Ashley Crow (Sandra Bennet), Jimmy-Jean Louis (René, der Haitianer), Harry Perry (Damian), Todd Stashwick (Eli)
